Mal Parido

Mal Parido

Mal Parido

Me llaman mal nacidoMe chamam de mal parido
Porque nací muy feoPorque eu nasci muito feio
Pero bailo y toco la armónicaMas eu danço e toco gaita
Y soy muy bueno en la montaE sou bem bom nos arreio
Nadie me pisa en el ranchoNinguem me pisa no pala
Porque me arrastro y peleoPorque eu me arrasto e peleio

Más feo que yo no hayMais feio que eu não há
Y creo que nací torcidoE acho que nasci virado
Pero aprendí de mi padreMas aprendi com o meu pai
A ser un gaucho honradoA ser um gaúcho honrado
Trabajando y respetandoTrabalhando e respeitando
cuidando de cualquier mal cercanoCostiando algum mal costiado

Sé que soy un indio feoEu sei que so um indio feio
Pero soy valiente y decididoMas sou louco de aragano
Si me pones en la monturaSe me botar nos arreio
Desparramo valentíaEsparramo veiaqueando
Incluso con mi fealdadMesmo com feiura e tudo
No pierdo de vista a las mujeresNão perco as muié de vista
Porque me parece triste un cobardePorque acho triste um cuiudo
Que ve una yegua y no relinchaQue ve égua e não relincha

Tropezar no es caerTropicar não é cair
Es una forma que el cuerpo tieneÉ um jeito que o corpo dá
Quien me da también recibeQuem me da tambem apanha
Y no hay otro remedioE outro remedio não há
Pueden llamarme feoPode me chamar de feio
Porque no me importaPorque eu não vo me importa
Soy útil para cualquier tareaEu sou pau pra toda obra
Y remedio para cualquier malestarE remédio pra qualquer chá