Épouvantant le Bagual

Espantando Bagual

Pu, pu, pu, pu, puPu, pu, pu, pu, pu
J'apprends à dompter, j'apprends à vivre, j'apprends à enseignerTemo' domando, temo' aprendendo, temo' ensinando
Pu, pu, pu, pu, puPu, pu, pu, pu, pu
J'apprends à dompter, j'apprends à vivre, j'apprends à enseignerTemo' domando, temo' aprendendo, temo' ensinando

L'homme est comme un chevalO homem é igual ao cavalo
Quand il est bon, il est déjà prêtQuando é bom, já nasce pronto
Mais c'est la vie qui lui donne le coupMas a vida é que dá o pealo
Pour ne plus être un poulainPara deixar de ser potro

Le cheval s'ajuste dans le freinO cavalo se ajeita no freio
Et l'homme dans la lutte qu'il traverseE o homem na luta em que passa
On se connaît dans le rodéoUm se conhece em rodeio
Et l'autre, dans la cause qu'il embrasseE o outro, na causa em que abraça
On se connaît dans le rodéoUm se conhece em rodeio
Et l'autre, dans la cause qu'il embrasseE o outro, na causa em que abraça

Pu, pu, pu, pu, puPu, pu, pu, pu, pu
J'apprends à dompter, j'apprends à vivre, j'apprends à enseignerTemo' domando, temo' aprendendo, temo' ensinando

Upa ! Porto Alegre de mon DieuUpa! Porto Alegre de meu Deus

Pu, pu, pu, pu, puPu, pu, pu, pu, pu
J'apprends à dompter, j'apprends à vivre, j'apprends à enseignerTemo' domando, temo' aprendendo, temo' ensinando
Pu, pu, pu, pu, puPu, pu, pu, pu, pu
J'apprends à dompter, j'apprends à vivre, j'apprends à enseignerTemo' domando, temo' aprendendo, temo' ensinando

C'est le monde qui dompte l'hommeO mundo é que doma o homem
Et l'homme qui dompte le chevalE o homem é que doma o cavalo
Certains écrasent dans le lassoUns atropelam no laço
Et d'autres naissent déjà domptésE outros já nascem domado'

Je ne suis ni sauvage, ni domptéNão sou xucro, nem domado
Je suis doux juste sous la selleSou manso só de selim
Si on me met au labourSe me botarem no arado
Je casse les balancins d'un coup de piedQuebro a coice os balancim'
Si on me met au labourSe me botarem no arado
Je casse les balancins d'un coup de piedQuebro a coice os balancim'

Pu, pu, pu, pu, puPu, pu, pu, pu, pu
J'apprends à dompter, j'apprends à vivre, j'apprends à enseignerTemo' domando, temo' aprendendo, temo' ensinando
Pu, pu, pu, pu, puPu, pu, pu, pu, pu
J'apprends à dompter, j'apprends à vivre, j'apprends à enseignerTemo' domando, temo' aprendendo, temo' ensinando
Pu, pu, pu, pu, puPu, pu, pu, pu, pu
J'apprends à dompter, j'apprends à vivre, j'apprends à enseignerTemo' domando, temo' aprendendo, temo' ensinando
Pu, pu, pu, pu, puPu, pu, pu, pu, pu
J'apprends à dompter, j'apprends à vivre, j'apprends à enseignerTemo' domando, temo' aprendendo, temo' ensinando