Espera

Espera

Espera

En el tranquilo y triste final de la tarde"No calmo e triste final de tarde
Recuerdo riendo amores que ya tuveRelembro rindo amores que já tive
Y si alguno de ellos vive en mi pechoE se algum deles no meu peito vive
Se esconde en silencio y callaSe esconde quieto e no silêncio cala
Vive oculto en algún lugarVive escondido por alguma estância
En esos confines de leguas y distanciasNesses confins de léguas e distâncias
De este pecho rudo que les hablaDesse peito chucro que vos fala"
Esta espera ansiosa e interminableEssa espera aflita e infinita
De posar mis ojos en los tuyosDe pousar os meus olhos nos teus olhos
De sentir tu cuerpo junto al míoDe sentir o teu corpo junto ao meu
Y escuchar los latidos de tu corazónE ouvir as batidas do teu coração
Esperar para tomar mate contigoEspera de matear junto contigo
Y escuchar de tu boca otro noE ouvir da tua boca um outro não
Esperar para saber que la despedidaEspera de saber quea despedida
Deja un frío de nunca más en tus manosPõe um frio de nunca mais nas tuas mãos
Esperar para saber que la vida es asíEspera de saber que a vida é isso
Que no siempre se logra lo que se quiereDe nem sempre se alcançar o que se quer
Tomar el mate amargo de lo imposibleDe cevar o mate amargo do impossível
Y no poder llamarte mujerE não poder chamar teu nome de mulher
Callar en la soledad lo que seríaCalar na solidão o que seria
Todo el grito de amor y pasiónTodo o grito de amor e de paixão
Y frenar al potro libre que relinchaE sofrenar o potro livre que escarceia
Cuando el sol nos traiga otro veranoQuando o sol nos trouxer um outro verão