Batendo Dentinho

Mordiendo Dientito

Batendo Dentinho

Aiaiaiai, aiaiaiai mi mamá ya está sin dientes de tanto morder a mi papáAiaiaiai, aiaiaiai minha mãe já tá sem dente de tanto morder meu pai

Mi papá ya está viejito, está poniéndose achacosoO meu pai já tá veinho,tá ficando querosado
Se levanta a veces el ricachón y empieza a gritarle al ganadoLevanta às vez o riquinho e começa a gritá com o gado
Mi mamá, que es una mujer astuta, termina durmiéndose enroscadaMinha mãe que é uma quatiara chega dormi enrodiada
Se levanta y agarra la chancla para ayudar al papá en la tropaLevanta e pega o chinelo pra ajudá o pai na tropeada
Y despierta al pobre a cachetazos y lo lleva a la cama a chanclazosE acorda o pobre a cascudo e traz pra cama a chinelada

Aiaiaiai, aiaiaiai mi mamá ya está sin dientes de tanto morder al papáAiaiaiai, aiaiaiai minha mãe já tá sem dente de tanto morder o papai

El amor es algo hermoso, parece una frutillitaO amor é coisa linda inté parece um fruitinha
Pero por más buena que sea, siempre es amarguitoMas por meior que ela seja é sempre amarguinha
El papá cocina para la mamá, hace ñoquis con polloO pai cozinha pra mãe,faz nhoque com galinha
Arma un desastre tremendo, queda blanco de harinaFaz uma sujeira danada,fica branco de farinha
Y la mamá vieja se fastidia y saca el cucharón de la cocinaE a mãe veia se aporreia e tira a coice da cozinha

Aiaiaiai, aiaiaiai mi mamá ya está sin dientes de tanto morder al papáAiaiaiai, aiaiaiai minha mãe já tá sem dente de tanto morder o papai

Él se echa una siestecita tipo siesta castellanaEle dá uma sesteadinha tipo sesta castelhana
Se pone el pijama a rayas y el orinal debajo de la camaBota o pijama listado e o penico embaixo da cama
Siempre suelta un ronquidito, eso no es novedadSempre dá uma roncadinha, isso não é novidade
Toca, toca la chancleta, ahí viene la mamá, ¡barbaridad!Toque, toque o chinelinho, aí vem a mãe, barbaridade!
Se levanta dando los buenos días por ahí de las 5 de la tardeLevanta dando bom dia lá pelas 5 da tarde

Aiaiaiai, aiaiaiai mi mamá ya está sin dientes de tanto morder al papáAiaiaiai, aiaiaiai minha mãe já tá sem dente de tanto morder o papai