As Cadela

Las Perras

As Cadela

No séEu não sei
Si fueron los perros o si fueron las perrasSe foi os cachorro ou se foi as cadela
Que cortaron mi lazoQue cortou meu laço
Y lo dejaron hecho pedazos mi par de riendasE deixou em pedaço o meu par de rédea

Arregla para míEmenda pra mim
Hazme un favor, don Creto CamargoMe faça um favor, don creto camargo
Que tengo una citaQue eu tenho uma pega
Mañana bien temprano de ganado alzadoAmanhã bem cedinho de gado alçado

Arregla para míEmenda pra mim
Hazme un favor, don Creto CamargoMe faça um favor, don creto camargo
Que tengo una citaQue eu tenho uma pega
Mañana temprano de ganado alzadoAmanhã cedinho de gado alçado

El campo está sucioO campo é sujo
Solo es tucurú, espinas y pantanosÉ só tucurú, espinho e banhado
Te digo: Es peligrosoTe digo: É um perigo
Dejar los ojos en una rama espinosaA gente deixar os zóio num galho espetado

Ya me pasóJá me aconteceu
Correr de una yegua en el mismo potreroCorrer d'uma eguada na mesma invernada
Miré en el monteOlhei lá no mato
Un ojo de gato me miraba y guiñabaUm olho de gato me olhava e piscava

Ya me pasóJá me aconteceu
Correr de una yegua en el mismo potreroCorrer d'uma eguada na mesma invernada
Miré en el monteOlhei lá no mato
Un ojo de gato me miraba y guiñabaUm olho de gato me olhava e piscava

Me llevé la mano al rostroLevei a mão no rosto
Pues tuve un disgusto, estaba solo el agujeroPois tive um desgosto, tava só o buraco
Pues era mi ojoPois era o meu zóio
Que estaba guiñando en la punta del monteQue tava piscando na ponta do mato

Lo puse de nuevoBotei de novo
Pero muy apurado, lo puse al revésMas muito afobado, eu botei virado
Seguro por esoDe certo é por isso
Que hoy veo para todos ladosQue hoje eu enxergo pra tudo que é lado

Lo puse de nuevoBotei de novo
Pero muy apurado, lo puse al revésMas muito afobado, eu botei virado
Seguro por esoDe certo é por isso
Que hoy veo para todos ladosQue hoje eu enxergo pra tudo que é lado