De Trás Pra Diante

De Trás Pra Diante

De Trás Pra Diante

Compré un caldero para hacer melazaComprei um tacho pra fazer melado
Y no tengo plantada una caña de azúcarE não tenho um pé de cana plantado
Hice una manguera larga y un baño de nadoFiz mangueira grande e banheiro de nado
Y no tengo ninguna cabeza de ganadoE não tenho nenhuma cabeça de gado

Hice todo esto porque soy del revésFiz tudo isso porque sou do contra
No sigo la corriente, pero no estoy perdidoNão acompanho, mas não sou errante
Como quien laza un ternero nuevoComo quem laça terneiro novo
Con un gran lazo, es de atrás para adelanteDe armada grande, é de trás pra diante
Como quien laza un ternero nuevoComo quem laça terneiro novo
Con un gran lazo de atrás para adelanteDe armada grande de trás pra diante

Uso una cuerda fuerte como mi médulaUso corda forte igual meu tutano
Y no sigo ni a mi abueloE não acompanho nem o meu avô
Escondo la cabeza detrás de la paletaEscondo a cabeça atrás da paleta
Para ver el chasquido del cinchadorPra ver o estalo do chinchador

No es por falta de sabiduríaNão é por falta de sabedoria
Y no es por falta de conocimientoE nem por falta de conhecimento
Conozco hasta al ciego durmiendoConheço até o cego dormindo
Y al hombre que laza solo al agarrar el tientoE o home' que laça só no agarrar o tento

El mundo no me llevaA mim, o mundo não leva
Y la vida no me llevaráE nem a vida vai me levar
Aunque me haya golpeadoEmbora fosse pealado por ela
Nunca pudo derribarmeMas nunca pode me derrubar

No tengo nada y tampoco quiero nadaNão tenho nada e também nada quero
Pero conquisté un espacio en la vidaMas conquistei um espaço na vida
Ahora sí, levanto las manosAgora sim, eu levanto as mão
Y caigo en el lazo de la China queridaE caio no pealo da China querida
Ahora sí, levanto las manosAgora sim, eu levanto as mão
Y caigo en el lazo de la China queridaE caio no pealo da China querida