Gaúcho Forçado

Gaúcho Forçado

Gaúcho Forçado

Tiene al gaucho y al gaucho forzadoTem o gaúcho e tem o gaúcho forçado
Y al gran gaucho desaliñado y también al gaucho chicoE o gauchão bem largado e também tem o gauchinho
Y está aquel que canta a la tierra y se levantaE tem aquele que canta a terra e levanta
Que tiene fuerza en la garganta como el cerdo en el hocicoQue tem força na garganta como o porco no focinho
Y está aquel que canta a la tierra y se levantaE tem aquele que canta a terra e levanta
Que tiene fuerza en la garganta como el cerdo en el hocicoQue tem força na garganta como o porco no focinho

Para ser gaucho no es solo nacer en la provinciaPra ser gaúcho não é só nascer no estado
Pero sin duda es un estado de ánimoMas com certeza é um estado de espírito
Si es un taura y tiene alma de valienteSe for um taura e tiver alma de guapo
Puede ponerse pantalón y zapatos, aún así, está bien vestidoPode pôr calça e sapato, mesmo assim, tá bem vestido
Si es un taura y tiene alma de valienteSe for um taura e tiver alma de guapo
Puede ponerse pantalón y zapatos, aún así, está bien vestidoPode pôr calça e sapato, mesmo assim, tá bem vestido

Aunque no sé por qué digo estoAté não sei o porque que eu digo isso
Si todo el mundo sabe mejor que yoSe todo mundo sabe melhor do que eu
Que nuestra historia fue forjada en una fraguaQue a nossa história foi templada numa forja
Y en el humo de la pólvora fue que nació el gauchoE na fumaça da pólvora foi que o gaúcho nasceu
Que nuestra historia fue forjada en una fraguaQue a nossa história foi templada numa forja
Y en el humo de la pólvora fue que nació el gauchoE na fumaça da pólvora foi que o gaúcho nasceu

Por eso, todo aquello que no tiene esenciaPor isso, tudo aquilo que não tem essência
No tiene querencia y no sabe de dónde salióNão tem querência e não sabe de onde saiu
Conoce el mundo, pero no conoce su aldeaConhece o mundo, mas não conhece sua aldeia
Es un hijo ingrato que la madre patria parióÉ um filho ingrato que a mãe pátria pariu
Conoce el mundo, pero no conoce su aldeaConhece o mundo, mas não conhece sua aldeia
Es un hijo ingrato que la madre patria parióÉ um filho ingrato que a mãe pátria pariu

Debe tener coraje y debe ser cuerdo para no arruinar lo hervidoTem que ter tutano e tem que ser são pra não estragar o fervido
Quien brama por el ternero es la vaca, no el toroQuem berra pelo terneiro é a vaca, não o touro
Para defender su territorio debe tener patria, patria bajo la pielPra defender seu terreiro tem que ter pátria, pátria embaixo do couro
Por eso, en los pequeños detalles es donde están las grandes diferenciasPor isso, nos pequenos detalhe é que estão as grande diferença
No te relajes, amigo, para no perder tu esenciaNão facilite, amigo, pra não perder a sua essência
Es como un poste de cerca que cuando vamos a arrancar, primero aflojamos para luego sacarlo de su lugarÉ que nem um poste de cerca quando a gente vai arrancar, primeiro frouxa pra depois tirar do lugar
Y así, el hombre, cuando se sale de su eje, influenciado por la cultura de otras querenciasE assim, o home, quando sai fora do seu eixo, influenciado por cultura de outras querências
Muchas veces se va como una hoja secaMuitas vezes se vai embora como uma folha seca
Por eso, todos aquellos que luchan por la cultura y las raíces de mi tierraPor isso, todo aqueles que lutam pela cultura e pela raiz de minha terra
En nombre de mis hijos, muchas gracias, porque si no fuera por eso tal vez estaríamosEm nome do meus filho, muito obrigado, porque se não fosse isso talvez nós tivesse
Más extraviados que un hijo de perdizMais extraviado do que filho de perdiz
Piensa en eso, que es por los pensamientos que las actitudes comienzanPense nisso, que é pelos pensamento que as atitudes começam
Y el hombre no es más que un reflejo de ellaE o homem nada mais é do que o reflexo dela
Lucha por tu tierra y crece junto a ellaLute pela sua terra e cresça junto com ela