Gripe do Porco

Gripe del Cerdo

Gripe do Porco

La crisis está fuerteA crise está violenta
Viene atropellandoEla vem atropelando
Solo se sabe que anda bravaSó se sabe que anda braba
Pero no se sabe hasta cuándoMas não se sabe até quando

Ya no como carneCarne eu já não como más
Solo pollo y gallinaSó como galinha e frango
Hasta ajusté los pantalonesInté as bombacha estreitei
Tuve que reducir la telaTive que diminuir o pano

Incluso se me tapó un oídoInda me pifou uma orelha
Creo que es el tímpanoAcho que é o tal de tímpano
De tanto comer polloDe tanto comer galinha
Llegué a vomitar un pollitoCheguei vomitar um pinto

Me dio una fiebre terribleMe deu uma febre danada
Con la gripe del cerdoCom a tal de gripe do porco
Mi madre viendo los termómetrosMinha mãe vendo os termômetro
Pero aún fue muy pocoMas ainda foi muito pouco

La fiebre era tan altaA febre era tão alta
Que dos termómetros no bastaronQue dois termômetro não deu
Entonces me metió en el ríoEntão, me botou no rio
Y el agua del río hervíaE a água do rio ferveu

Luego me llevó a UruguayMe levou, então pro Uruguai
Para evitar que empeorePra evitar que ela recolha
Uruguay no hervíaO Uruguai não ferveu
Pero sí levantaba burbujasMas chegou levantar borbolha

Me dio una fiebre terribleMe deu uma febre danada
Con la gripe del cerdoCom a tal de gripe do porco
Mi madre viendo los termómetrosMinha mãe vendo os termômetro
Pero aún fue muy pocoMas ainda foi muito pouco

La fiebre era tan altaA febre era tão alta
Que dos termómetros no bastaronQue dois termômetro não deu
Entonces me metió en el ríoEntão, me botou no rio
Y el agua del río hervíaE a água do rio ferveu

Luego me llevó a UruguayMe levou, então pro Uruguai
Para evitar que empeorePra evitar que ela recolha
Uruguay no hervíaO Uruguai não ferveu
Pero sí levantaba burbujasMas chegou levantar borbolha

La crisis está fuerteA crise está violenta
Viene atropellandoEla vem atropelando
Solo se sabe que anda bravaSó se sabe que anda braba
Pero no se sabe hasta cuándoMas não se sabe até quando

Ya no como carneCarne eu já não como más
Solo pollo y gallinaSó como galinha e frango
Hasta ajusté los pantalonesInté as bombacha estreitei
Tuve que reducir la telaTive que diminuir o pano

Incluso se me tapó un oídoInda' me pifou uma orelha
Creo que es el tímpanoAcho que é o tal de tímpano
De tanto comer polloDe tanto comer galinha
Ya llegué a vomitar un pollitoJá cheguei vomitar um pinto