Homem do Campo

Hombre del Campo

Homem do Campo

Fuerte como un tractor, rudo si es necesarioForte como um trator, bruto se preciso for
Para sostener una verdadPra sustentar uma verdade
Para los nietos, transmitió valores, para la familia, dio amorPra os neto', passou valor, pra família, deu amor
Por eso, dejó nostalgiaPor isso, deixou saudade

Como pico de saltar troncos, traía en las manos el saborQue nem bico de pular toco, trazia nas mão' o gosto
Y el fuerte olor de la tierraE o forte cheiro da terra
Porque sabía que el tiempo, domador y golpeadoPorque sabia que o tempo, amansador e aporreado
Deja mucho más preparado a quien se aferra a ellaDeixa bem mais preparado quem vem agarrado nela

Mi querido abuelo Humberto, aún te veo cercaMeu querido vô Humberto, ainda te vejo perto
Aunque lejos de míEmbora longe de mim
En un rancho bajo la tierra, alimentando de ti mismoNum rancho embaixo da terra, dando ceiva de ti mesmo
A la raíz del pastoPara a raiz do capim

En un rancho bajo la tierra, alimentando de ti mismoNum rancho embaixo da terra, dando ceiva de ti mesmo
A la raíz del pastoPara a raiz do capim
Mi querido abuelo Humberto, aún te veo cercaMeu querido vô Humberto, ainda te vejo perto
Aunque lejos de míEmbora longe de mim

Sé que nuestra origen viene del español, portuguésEu sei que a nossa origem vem de espanhol, português
Del indio de la esclavitudDe índio da escravidão
Tipo que nació en la guerra, que ama tanto esta tierraTipo que nasceu na guera, que ama tanto esta terra
Que es Brasil por elecciónQue é Brasil por opção

Digo y sostengo que fue por tu ejemploEu digo e sustento que foi pelo teu exemplo
Que me enorgullezco de lo que hagoQue me orgulho do que faço
La tierra es mi elemento, también saco sustentoA terra é meu elemento, eu também tiro sustento
Solo con la fuerza de mi brazoSó na força do meu braço

Mi querido abuelo Humberto, aún te veo cercaMeu querido vô Humberto, ainda te vejo perto
Aunque lejos de míEmbora longe de mim
En un rancho bajo la tierra, alimentando de ti mismoNum rancho embaixo da terra, dando ceiva de ti mesmo
A la raíz del pastoPara a raiz do capim

En un rancho bajo la tierra, alimentando de ti mismoNum rancho embaixo da terra, dando ceiva de ti mesmo
A la raíz del pastoPara a raiz do capim
Mi querido abuelo Humberto, aún te veo cercaMeu querido vô Humberto, ainda te vejo perto
Aunque lejos de míEmbora longe de mim
Mi querido abuelo Humberto, aún te veo cercaMeu querido vô Humberto, ainda te vejo perto
Aunque lejos de míEmbora longe de mim