Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 382

Índio do M'Bororé

Mano Lima

Letra

Indio del M'Bororé

Índio do M'Bororé

Soy hijo del vientoSou filho do vento
Afilado en el fuegoAfiado no fogo
En la vuelta apretadaNa volta apertada
Que me gusta del juegoQue eu gosto do jogo

Fui hecho en el aguaFui feito na água
Me revuelco en la tierraMe rolo na terra
Y escucho la querenciaE escuto a querência
Cuando el ganado bramaQuando o gado berra

Soy cruce del blancoSou cruza do branco
Con el indio charrúaCom o índio charrua
Caballo briosoCavalo veiaco'
Me acomodo en la púaAcomodo na pua

Pero una bailantaMas uma bailanta
Me retuerce el cuelloMe torce o pescoço
Y un chamamecitoE um chamamezito
También me retuerceTambém me retouço

También soy de carneTambém sou de carne
También soy de huesoEu também sou de osso
También me quebroEu também me requebro
También me retuerzoEu também me retouço

También soy de carneTambém sou de carne
También soy de huesoEu também sou de osso
También me quebroEu também me requebro
También me retuerzoEu também me retouço

Ando en el mundoEu ando no mundo
Buscando la jugadaTenteando a bolada
Hablando soloFalando sozinho
Cruzando el inviernoCruzando invernada

En la tarea camperaDa lida campeira
Defiendo el troncoEu defendo o tronco
Y la gente del puebloE o povo da vila
Me llama Indio LocoMe chama Índio Louco

Soy mezcla de tigreSou mescla de tigre
Con sangre de chamánCom sangue pajé
Planté mi destinoPlantei meu destino
Allá en el BororéLá no Bororé

Pero, cuando una gaitaMas, quando uma gaita
Comienza el alborotoComeça o alvoroço
También me quebroTambém me requebro
También me retuerzoTambém me retouço

También soy de carneTambém sou de carne
También soy de huesoEu também sou de osso
También me quebroEu também me requebro
También me retuerzoEu também me retouço

También soy de carneTambém sou de carne
También soy de huesoEu também sou de osso
También me quebroTambém me requebro
También me retuerzoEu também me retouço

También soy de carneTambém sou de carne
También soy de huesoEu também sou de osso
También me quebroEu também me requebro
También me retuerzoEu também me retouço

También soy de carneTambém sou de carne
También soy de huesoEu também sou de osso
También me quebroEu também me requebro
También me retuerzoEu também me retouço


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mano Lima y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección