Invasão Paraguaia

Invasión Paraguaya

Invasão Paraguaia

Estaba acostado en mi camaTava deitado em minha cama
Cuando alguien me llamabaQuando alguém me chamava
Que había revoluciónQue havia revolução
El pueblo ya comentabaO povo já comentava

Puse un cabo en la lanzaBotei um cabo na lança
Y afilé bien mi dagaE afiei bem minha adaga
Que estaba escrito en la hojaQue tava escrito na folha
Con letra bien marcadaCom letra bem estampada
No me saques a la ligeraNão me saque a toa
Ni me guardes deshonradaNem me guarde desonrada

Era una invasión paraguayaEra invasão paraguaia
Y el alboroto estaba hechoE o bochincho tava feito
Ensillé una yegua bayoEncilhei uma égua baia
Con la cincha en el molde del pechoCom a chincha no mol' do peito

Me presenté voluntarioMe apresentei voluntário
Para el jefe Mena BarretoPro chefe Mena Barreto
Apreté bien mis cachasApertei bem o meus caco
Y fui a reforzar el pucheroE fui reforçar o puchero
Para socorrer al pueblitoPra socorrer a vilinha
Y ayudar a mis compañerosE ajudar meus companheiro

Fueron cuatro cargas de lanzaForam quatro carga de lança
Y en la última lanzadaE na última lançada
Pude ver mi banderaEu pude ver minha bandeira
Erguida por Cabo VargasErguida por Cabo Vargas

Soy Locádio da ChagaEu sou Locádio da Chaga
Luché en la guerra hasta el finalLutei na guerra até o fim
Pero hasta hoy mi tierraMas inté hoje minha terra
Recuerda de ella y de míSe lembra dela e de mim
Pero hasta hoy mi tierraMas inté hoje minha terra
Recuerda de ella y de míSe lembra dela e de mim