O Beijo e o Tango

El Beso y el Tango

O Beijo e o Tango

No, no soy culpableNão, não sou culpado
De llevar una vida siempre equivocadaDe levar uma vida sempre errada
La culpa es del beso y del tangoA culpa é do beijo e do tango
Al son de la orquesta en altas madrugadasAo som da orquestra em altas madrugada

No, no perdí nadaNão, não perdi nada
Solo dieciocho cuadras de campo perdíSó dezoito quadra de campo perdi
Pero diecisiete figuras yo marcabaMás dezessete figuras eu marcava
Bailar el tango fue algo que aprendíDançar o tango foi uma coisa que aprendi

No, no tengo rencorNão, não tenho mágoa
Ni juventud, tampoco ni un centavo másNem juventude, também nem mais um tostão
Pero cuando veo a una dama bien arregladaMas quando vejo uma dama bem arrumada
Confieso amigo que aún siento una gran alegríaConfesso amigo que ainda sinto um alegrão

No, no tengo nadaNão, não tenho nada
Ni noticias de las mujeres que améNem notícia das mulheres que eu amei
Pero el tango no sale de mi menteMas o tango não sai da minha mente
Está presente como los labios que beséEstá presente como os lábio que beijei

No, no soy culpableNão, não sou culpado
De llevar una vida siempre equivocadaDe levar uma vida sempre errada
La culpa es del beso y del tangoA culpa é do beijo e do tango
Al son de la orquesta en altas madrugadasAo som da orquestra em altas madrugada

No, no perdí nadaNão, não perdi nada
Solo dieciocho cuadras de campo perdíSó dezoito quadra de campo perdi
Pero diecisiete figuras yo marcabaMás dezessete figuras eu marcava
Bailar el tango fue algo que aprendíDançar o tango foi uma coisa que aprendi