O Veneno do Ovo

El Veneno del Huevo

O Veneno do Ovo

Lagarto me dijoLagarto me disse
Que el veneno del huevo estaba en la yemaQue o veneno do ovo tava na gema
Y el mal de la políticaE o mal da política
No es solo el hombre, sino el sistemaNão é só o home, mas sim, o sistema

Pero desafortunadamenteMas que infelizmente
Es en la punta más débil que el lazo se rompeÉ na ponta mais fraca que o laço arrebenta
Como las novelasComo as novela
La culpa no es solo de ella, es de quien la presentaA culpa não é só dela, é de quem apresenta

Pero desafortunadamenteMas que infelizmente
Es en la punta más débil que el lazo se rompeÉ na ponta mais fraca que o laço arrebenta
Como las novelasComo as novela
La culpa no es solo de ella, es de quien la presentaA culpa não é só dela, é de quem apresenta

Cinamomo dijoCinamomo disse
Cuidado amigo con las aparienciasCuidado amigo com as aparência
Pero también reflejaMas tem em reflete
Así como yo en tiempo de dormenciaAssim como eu em tempo de dormência

No todo lo que brillaNem tudo que brilha
Aquí en este mundo, amigo, es oroAqui nesse mundo, amigo, é ouro
Y aunque lo seaE mesmo que seja
En la mano equivocada es peligrosoNa mão errada é perigoso

No todo lo que brillaNem tudo que brilha
Aquí en este mundo, amigo, es oroAqui neste mundo, amigo, é ouro
Y aunque lo seaE mesmo que seja
En la mano equivocada es peligrosoNa mão errada é perigoso

Un guaraxaimUm guaraxaim
Que atrapé en la trampa me pidió socorroQue eu peguei na trampa me pediu socorro
Me dijoMe disse
Yo robo, pero es para comer, jamás vendo huevosEu roubo, mas é pra comer, eu jamais vendo ovo

También me dijoMe disse também
Que el mal no estaba solo en quien robabaQue o mal não tava só em quem roubava
Sino también estabaMas também estava
En aquel cobarde que compraba el roboNaquele covarde que o roubo comprava

También me dijoMe disse também
Que el mal no estaba solo en quien robabaQue o mal não tava só em quem roubava
Sino también estabaMas também estava
En aquel cobarde que compraba el roboNaquele covarde que o roubo comprava

Quero, quero dijoQuero, quero disse
Yo no ando, amigo, vendiendo y comprandoEu não ando, amigo, vendendo e comprando
Soy un centinelaEu sou um sentinela
Que veo el peligro y lo anuncioQue vejo o perigo e fico anunciando

La cabeza del hombreCabeça do home
Está hecha, amigo, de informaciónÉ feita, amigo, de informação
Por eso, cuidadoPor isso, cuidado
Con lo que ves en la televisiónCom o que você olha na televisão

La cabeza del hombreCabeça do home
Está hecha, amigo, de informaciónÉ feita, amigo, de informação
Por eso, cuidadoPor isso, cuidado
Con lo que ves en la televisiónCom o que você olha na televisão

Pájaro dijoPassarinho disse
El chile no pica, sino la semillaA pimenta não pica, mas sim a semente
Y que era refrescoE que era refresco
En la garganta de los demás, pero no en la nuestraNa goela dos outro, mas não na da gente

Así como el hombreAssim como o home
Que es en la cabeza donde está la intenciónQue era na cabeça que tá a intenção
Y que la serpienteE que a serpente
Solo se levanta agarrada por el gavilánSó se alevanta pega por gavião

Así como el hombreAssim como o home
Que es en la cabeza donde está la intenciónQue era na cabeça que tava a intenção
Y que la serpienteE que a serpente
Solo se levanta agarrada por el gavilánSó se alevanta pega por gavião