Oco do Chão (part. Júlio Saldanha)

Oco do Chão (parte de Júlio Saldanha)

Oco do Chão (part. Júlio Saldanha)

Cuando un toro apunta el cuernoQuando um touro aponta a guampa
En un pelado de rodeoNum pelado de rodeio
Cuando abro mi gargantaQuando abro minha garganta
Raíz de la patria siembroRaiz da pátria semeio

Me levanto como terrón brutoLevanto igual leiva bruta
Cuando el arado galopaQuando o arado galopeia
Es la fuerza de la tierra salvajeÉ a força da terra xucra
Que en mi pecho pateaQue, no meu, peito pateia

Mi canto es como un disparo que amarró a mi propio caballoMeu canto é tiro de bala que atou meu próprio cavalo
Dejándome arraigado en la querencia donde nacíMe deixando enraizado na querência onde nasci
Es el amuleto del lazo que va golpeando el cencerroÉ mascote de sinuelo que vai batendo cincerro
Y no deja a la patria dormirE não deixa a pátria dormir

Es el ojo de buey que saltaÉ olho de boi que pula
Que viene del fondo de la tierraQue vem do oco do chão
Vertiente de agua puraVertente de água pura
En el manantial de la canciónNo manancial da canção

Cuando me encuentro vagandoQuando me encontro vagando
En el lomo de una vaneiraNo lombo de uma vaneira
Parece que voy rodandoParece que vou rolando
Transformándome en cascadaMe transformando em cachoeira

Cuando me encuentro vagandoQuando me encontro vagando
En el lomo de una vaneiraNo lombo de uma vaneira
Parece que voy rodandoParece que vou rolando
Transformándome en cascadaMe transformando em cachoeira