Perceverano Medeiros

Perseverano Medeiros

Perceverano Medeiros

Mi nombre es PerseveranoMeu nome é Perseverano
Perseverano MedeirosPerseverano Medeiros
Viví lanzando y pealeandoVivi laçando e pealando
Alzados y caborteirosAlçados e caborteiros

En las Misiones y en la fronteraNas Missões e na fronteira
Hasta hoy, soy recordadoAté hoje, sou lembrado
Mi lazo en una tranqueraMeu laço numa porteira
Traía un pealo marcadoTrazia um pealo marcado

Casi trescientos ternerosQuase trezentos terneiro'
Pealeé en una marcaciónPealei numa marcação
Lo que ganaba el potreroO que ganhava o potreiro
Golpeaba los labios en el sueloBatia os beiço' no chão

Pero, de tanto tironazoMas, de tanto tironaço
Fue aumentando el calorFoi aumentando o calor
Derretí la argolla del lazoDerreti a argola do laço
Incendié el tiradorIncendiei o tirador

Soy de la época de la abundanciaSou do tempo da fartura
Del toro de la asta torcidaDo boi da aspa torcida
Del cuchillo y de la bendiciónDa adaga e da benzedura
De la madrugada largaDa madrugada comprida

Un día, tomé el caminoUm dia, peguei a estrada
De donde no vuelve nadieDe onde não volta ninguém
Nunca me asusté de nadaNunca me assustei de nada
Soy cría del ItaroquémSou cria do Itaroquém

Me convertí en memoriaMe transformei em memória
Vagando en estos rinconesVagando nesses rincões
Hoy, vivo en cada historiaHoje, vivo em cada história
Que dejé por los galponesQue deixei pelos galpões

Gasté lomillo recorriendoGastei lombilho estradeando
Por estos pagos fronterizosPor esses pagos fronteiros
Mi nombre es PerseveranoMeu nome é Perseverano
Perseverano MedeirosPerseverano Medeiros

Me convertí en memoriaMe transformei em memória
Vagando en estos rinconesVagando nesses rincões
Hoy, vivo en cada historiaHoje, vivo em cada história
Que dejé por los galponesQue deixei pelos galpões

Gasté lomillo recorriendoGastei lombilho estradeando
Por estos pagos fronterizosPor esses pagos fronteiros
Mi nombre es PerseveranoMeu nome é Perseverano
Perseverano MedeirosPerseverano Medeiros
Mi nombre es PerseveranoMeu nome é Perseverano
Perseverano MedeirosPerseverano Medeiros