Pobre de Mim

Pobre de Mí

Pobre de Mim

Dejé a quien me amaba para amar a quien no me quiereEu deixei de quem me amava para amar quem não me quer
Mira qué destino el mío, qué destino tan cruelVeja que sina esta minha, que destino tão cruel
Pero si la suerte la manda Dios, venga como vengaMas se a sorte é Deus quem manda, venha do jeito que vier
Dejé a quien me amaba para amar a quien no me quiereEu deixei de quem me amava para amar quem não me quer

Juzgo mi vida costosa con muy poca esperanzaJulgo minha vida custosa com muita pouca esperança
Amando a quien no me ama, pues vivo en esta matanzaAmando quem não me ama, pois vivo nesta matança
Cumpliendo la suerte que llevo desde la cunaCumprindo a sina que trago do berço desde criança
Amando a quien no me ama, pues vivo en esta matanzaAmando quem não me ama, pois vivo nesta matança

Pobre de mí sin fortuna, pobre de mí sin valorPobre de mim sem ventura, pobre de mim sem valia
Todo me causa tristeza y nada me da alegríaTudo me causa tristeza e nada me causa alegria
Pobre de mí sin fortuna, pobre de mí sin valorPobre de mim sem ventura, pobre de mim sem valia
Todo me causa tristeza y nada me da alegríaTudo me causa tristeza e nada me causa alegria

Vete, ingrata, por el mundo donde el destino te esperaVai-te, ingrata, pelo mundo onde o destino te espera
Mi alma sufre en dolor, mi corazón se desgarraMinha alma padece em dor, meu coração dilacera
Llegaste a pertenecer, Dios mío, ¿qué vida era esta?Chegaste a te pertencer, meu Deus, que vida não era?
Vete, ingrata, por el mundo donde el destino te esperaVai-te, ingrata, pelo mundo onde o destino te espera