Porta da Igreja

Puerta de la iglesia

Porta da Igreja

En la puerta de una iglesiaNa porta de uma igreja
Cuando entré a rezarQuando eu entrei pra rezar
Vi a un chico tirado ahíVi um menino deitado
Como si fuera tu hogarComo se fosse seu lar

Así que, mi pensamientoEntão, o meu pensamento
Me has pinchado a esta horaCutucou-me nesta hora
¿Cómo puedo estar aquí?Como posso estar aqui dentro
¿Si el sufrimiento está ahí fuera?Se quem sofre está lá fora?

Con fe, dije oraciónCom fé, eu fiz oração
A Dios, nuestro señorPara Deus, nosso senhor
En el altar de mi corazónNo altar do meu coração
Mi alma se arrodillóMinha alma se ajoelhou

Sentí una gran firmezaSenti uma grande firmeza
Tomé la pobre manoPeguei o pobre da mão
Volví a la iglesiaVoltei pra dentro da igreja
Pero me llevé a mi hermanoMas levei o meu irmão

Ali, hice la confesiónAli, fiz a confissão
Así fue mi sacramentoFoi assim meu sacramento
Y ese pobre mendigoE aquele pobre mendigo
Es el cristiano el que está aquíÉ o cristão que está aqui dentro

Ali, hice la confesiónAli, fiz a confissão
Así fue mi sacramentoFoi assim meu sacramento
Y ese pobre mendigoE aquele pobre mendigo
Es el cristiano el que está aquíÉ o cristão que está aqui dentro

Con fe, dije oraciónCom fé, eu fiz oração
A Dios, nuestro señorPara Deus, nosso senhor
En el altar de mi corazónNo altar do meu coração
Mi alma se arrodillóMinha alma se ajoelhou

Sentí una gran firmezaSenti uma grande firmeza
Tomé la pobre manoPeguei o pobre da mão
Volví a la iglesiaVoltei pra dentro da igreja
Pero me llevé a mi hermanoMas levei o meu irmão

Ali, hice la confesiónAli, eu fiz a confissão
Así fue mi sacramentoFoi assim meu sacramento
Y ese pobre mendigoE aquele pobre mendigo
Es el cristiano el que está aquíÉ o cristão que está aqui dentro

Ali, hice la confesiónAli, eu fiz a confissão
Así fue mi sacramentoFoi assim meu sacramento
Y ese pobre mendigoE aquele pobre mendigo
Es el cristiano el que está aquíÉ o cristão que está aqui dentro