Proseando Com Deus

Charlando con Dios

Proseando Com Deus

Viejo jefe de las alturas, vengo a pedir tu bendiciónPatrão velho das alturas, venho pedir tua bença
Me arrodillo ante ti, mi amado creadorAjojo em ti minha crença, meu amado criador
En la dura tarea que abrazo, llevo la vida en las riendasNa lida xucra que abraço, carrego a vida nos tento'
Así me presento como un simple domadorDesse jeito, me apresento como um simples domador

Y cuando un potro se agarra cerro abajo corcoveandoE quando um bagual se agarra cerro abaixo corcoveando
Siento que Dios me está observando, bendiciendo a la criaturaSinto que Deus tá me espiando, abençoando a criatura
Después de desmontar, me arrodillo y me quito el sombreroDepois que apeio do urco, me ajoelho e tiro o chapéu
Y rezo mirando al cielo al viejo padre de las alturasE rezo olhando pro céu ao pai velho das alturas

Y cuando una tropa estalla en la oscuridad tenebrosaE quando uma tropa estoura no breu medonho do escuro
Dentro de mí, busco la protección del SeñorDentro de mim, eu procuro a proteção do Senhor
Y tu luz me protege, vuelvo a ser un niño de cunaE a tua luz me protege, eu volto a ser piá de berço
Y así, rezo un rosario en los flecos del tiradorE assim, vou rezando um terço nos flecos do tirador

Pido al Jefe Celestial por mi alma gauchaPeço ao Patrão Celestial por minh'alma chimarrona
Mi catecismo es la caricia que bendigo después del trabajoMeu catecismo é a carona que eu benzo depois da lida
Soy un indio rudo de galpón, por Dios y Nuestra SeñoraSou índio xucro de galpão, por Deus e Nossa Senhora
En el mango de la espuela, cuelga mi vidaNo papagaio da espora, vai pendurada a minha vida

Por eso, siempre me persigno al pasar por una capillaPor isso, sempre me benzo ao cruzar numa capela
Pues siento que dentro de ella habita el padre de las alturasPois sinto que dentro dela mateia o pai das alturas
Hago una oración muy bonita, como aprendíFaço uma prece bem linda, do jeito que eu aprendi
En mis tiempos de niño, en la boca de la noche oscuraNos meus tempos de guri, da boca da noite escura

Otras veces, también rezo de una manera rudaOutras vez', também eu rezo de uma maneira bagual
Extiendo el alma en el tendedero del galpón de mis sueñosEstendo a alma no varal do galpão dos sonhos meus
El teclado de mi acordeón se convierte en rosario y rosarioVira terço e rosário o teclado da minha cordeona
En esta vaneira gavilán, charlo con DiosNesta vaneira gaviona, eu vou proseando com Deus