Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 18.146

Rubens Colombo Lima

Mano Lima

Letra

Significado

Rubens Colombo Lima

Hoje levantei cedo demais
Senti saudade tua meu pai
Olhei pra cadeira onde mateava, tava vazia
E um silêncio tomou conta de mim
Quando na cabeceira da mesa
Tu também não tava
Então lembrei de minha infância
Não só do grande pai
Mas também do grande amigo
Do carinho que tu me dava
De teus ensinamentos
Que no momento nem tanto me importava
Mas era em ti que eu me espelhava
Agarradito em tuas bombacha foi que aprendi a ser homem
Aprendi a ser humilde pra não ser humilhado
Ser amigo dos amigos
Respeitar pra ser respeitado
Me ensinou a ter coragem para dominar meus próprios impulsos
E procurar tar sempre com a verdade do lado
Pois o mal só reponta os fracos
E esses por si já são derrotados
Não te preocupa com o que pensam de ti
Mas e sim com tua consciência
O homem é o que é
E não aquilo que qualquer um pensa
Tenha capricho em tuas atitudes
Como um pingo bem encilhado
Te não tenha medo de pedir desculpa quando estiver errado
E sempre que puder perdoar, perdoe
Sem se sentir derrotado
Pois feliz o homem, que tal a grandeza, que cruzou por cima do pecado
Não tenha vergonha de ter terra nas unhas
Mas a alma limpa como a vertente de um lajeado
Tenha compromisso, seja honesto, trabalhador
Justo e agradecido
E quanto mais longe for
Mais se lembre de onde tenha saído
Por mais que tenha vencido
Nunca cruze por cima
De quem tivesse caído
Pois mais vale um homem desarmado
Do que uma arma sem homem
Mais vale um pobre coitado do que um coitado de alma pobre
Na fumaça de um fogo de chão
Do velho galpão onde nós mateava
Ficou curtido o que tu me passava
Como a rainha de minha lembrança
Pra curar esta ferida
Pois tenha certeza meu velho
Que teus ensinamentos que me ajudaram
A conquistar um espaço na vida
Hoje levantei cedo demais
Pra pelo menos em pensamento
Matear contigo meu pai

Rubens Colombo Lima

Today I woke up too early
I missed you, my father
I looked at the chair where we used to drink mate, it was empty
And a silence took over me
When at the head of the table
You weren't there either
Then I remembered my childhood
Not only of the great father
But also of the great friend
Of the affection you gave me
Of your teachings
That at the time didn't matter so much to me
But it was in you that I mirrored myself
Clutching onto your bombacha, I learned to be a man
I learned to be humble to not be humiliated
To be a friend to friends
To respect in order to be respected
You taught me to have courage to control my own impulses
And to always seek the truth by my side
Because evil only preys on the weak
And those are already defeated
Don't worry about what others think of you
But rather about your conscience
A man is what he is
And not what anyone thinks
Take care in your actions
Like a well-saddled horse
Don't be afraid to apologize when you're wrong
And whenever you can, forgive, without feeling defeated
For happy is the man, with such greatness, who has overcome sin
Don't be ashamed to have dirt under your nails
But a soul as clean as a stream in a rocky bed
Be committed, be honest, hardworking
Fair and grateful
And the further you go
The more you remember where you came from
No matter how much you've succeeded
Never step over
Those who have fallen
For an unarmed man is worth more
Than a weapon without a man
A wretched man is worth more than a man with a poor soul
In the smoke of a ground fire
From the old shed where we drank mate
Remained the essence of what you passed on to me
Like the queen of my memories
To heal this wound
For sure, my old man
Your teachings that helped me
To carve out a place in life
Today I woke up too early
At least in thought
To drink mate with you, my father


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mano Lima y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección