Um Alerta Sobre o Vírus

Una Alerta Sobre el Virus

Um Alerta Sobre o Vírus

Este tema no tiene fines lucrativosEsse tema não tem fim lucrativo
Solo alertar a mis amigosApenas alertar meus amigos
Cantando a mi manera, quiero ayudar al país que adoroCantando ao meu modo, quero ajudar o país que adoro
A librarse de este virusA se livrar desse vírus

Hermano, pido permisoMeu irmão, peço licença
Pero están fabricando enfermedades y no puedo facilitarMas tão fabricando doenças e não dá pra facilitar
Llegan virus tras virus, con la crisis, aún me las arregloChega vírus e mais vírus, com a crise, ainda me viro
Pero contra este maldito virus, temo mucho tener que lucharMas contra esse maldito vírus, temo' muito que pelear

Cuando alguien tose, me retiroQuando um tosse, eu me retiro
Puede ser el tal Coronavirus propagándose en el paísPode ser o tal de Cordeona Vírus se espalhando no país
Viene a paso lento, no necesita ni mosquitoVem ao tranco, despacito, não precisa nem mosquito
Sale de dentro de la narizSai de dentro do nariz

Se convirtió en Coronavirus, CoronavirusVirou Cordeona, Cordeona Vírus
Pasa un avión, me tapo la cara y no respiroPassa um avião, eu tapo a cara e não respiro
Pero lo más grave, que me asombraMas o mais grave, que eu me admiro
Es que hay gente lucrando con este virusÉ que tem gente faturando com esse vírus

Lávate las manos y quédate en casaLava as mão' e fica em casa
Pon la pava en el fuego, no vayas a las reuniones, compañeroBota a chaleira na brasa, não ir às tianga, companheiro
Este virus es peligroso, los niños y los ancianosEsse vírus é perigoso, as criança' e os idoso
Hay que cuidar primeroTemo' que cuidar primeiro

Ya está volviéndose notorio que sale de los laboratoriosJá tá ficando notório que sai dos laboratório
Para sembrar en todo el mundoPra semear na terra inteira
Viene en avión el desgraciado, afecta al rico y al pobreVem de avião o desgraçado, dá no rico e no pelado
Es peor que el bicho de la malariaÉ pior que o bicho da quaieira

La música es muy importante, amigos míosA música é muito importante, meus amigos
Por eso, un cantante no se condenaPor isso, um cantor não se condena
Pues siempre, a través de una melodíaPois sempre, através de uma melodia
Podemos imaginar una escenaA gente pode imaginar uma cena
Qué bueno sería si el cantante pudiera cantar solo la alegríaQue bom se o cantor pudesse cantar só a alegria
Y no los problemasE não os problemas

Pero tenemos que estar alertaMas temos que botar a barba de molho
Porque este virus es realmente muy peligrosoPorque esse vírus é realmente muito perigoso
Tenemos que cuidarnos, procurar no aglomerarnosTemos que nos cuidar, procurar não nos aglomerar
Porque si no, amigos míos, la cosa se va a poner feaPorque senão, meus amigos, a cobra vai fumar

Cuanto más cuidado tengamosQuanto mais cuidado nós ter
Más rápido venceremos esta guerra infameMais rápido iremos vencer essa guerra infame
Y este virus maldito choca con la cola en el alambreE esse vírus desgraçado bate com a cola no arame

Y tú tienes el bicho carpinteroE vancê' tem o bicho carpinteiro
Que no puede quedarse quietoQue não pode ficar quieto
Recuerda, compañeroLembre-se, meu parceiro
Del veneno y la fuerza de este insectoDo veneno e da força desse inseto

Cuidémonos, no dejemos que este virus se propagueVamos nos cuidar, não vamos deixar esse vírus se esparramar
Para que podamos volver a trabajar y que se abran las escuelasPra que nós possa seguir a voltar a trabalhar pra que se abram as escolas
Sino, vamos a terminar como lagartijas en el fondo de la madriguera, royendo nuestra propia colaSenão, vamo virar mesmo que lagarto no fundo da toca, roendo a própria cola

Tenemos que ser precavidos y que el remedio llegue prontoTemos que ser precativos e que o remédio venha urgente
Sino será como esos caños viejos y antiguosSenão vai ser mesmo que esses canho véio antigo
Harán más estragos hacia atrás que hacia adelanteVai fazer mais estrago pra trás do que pra frente
Que Dios bendiga a la humanidad, a las familias y también a la míaQue Deus abençoe a humanidade, as famílias e a minha também
Que vuelva a prosperar la felicidadQue volte a prosperar a felicidade
En nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo, aménE nome do pai, do filho e do Espírito Santo, amém