Motoristas Imprudentes

Motoristas Imprudentes

Motoristas Imprudentes

Los motociclistas van a toda velocidad manteniéndose en la avenidaOs motoqueiros vão na corrida se mantendo na avenida
Como un cohete cuesta abajo para que los autos no los aplastenTipo um jato na descida pros carros não passarem por cima
Los conductores de autos que no respetan a los motociclistasOs motoristas de carro que não respeitam motoqueiros
Y los camioneros en la avenida que pasan por encima de los ciclistasE caminhoneiro em avenida que passa por cima de ciclista

Todos están locos corriendo y pasando por encimaEstá todo mundo louco correndo passando por cima
Conducir en las avenidas de la ciudad es una pesadillaDirigir nas avenidas da cidade é um pesadelo
El tráfico es una tormenta, la gente no aguantaO transito é uma tormenta o povo não aguenta
Conductores impacientes atropellan con violenciaMotorista sem paciência atropela com violência

Los conductores están estresados en sus autos, pasan por encima y por debajoOs motorista estão,estressados em seus carros passam por cima passam por baixo
No usan las luces para cambiar de carril, otro auto volcadoNão dão seta pra ir pro lado mais outro carro capotado
Todos quieren llegar rápido a su destinoEm seus destinatário todo mundo quer chegar rápido
Pero los apurados a veces quedan en el asfaltoMais quem é apressado as vezes fica no asfalto

Demasiada velocidad desafía la gravedadVelocidade demais desafia a gravidade
Conduce a la fatalidad, en la pista dejó nostalgiaEncaminha pra fatalidade na pista deixou saudade
Las imprudencias en el tráfico siempre han causado muertesImprudências no transito sempre geraram morte
Los conductores brasileños tienen que depender de la suerteO motorista brasileiro tem que contar com a sorte

Aquí es como la lotería, pero aquí solo ganan dinero las grandes empresasAqui está assim tipo mega sena só que aqui só ganha dinheiro as grandes empresas
Y quien se beneficia es el sistema que cobra impuestos absurdosE quem lucra é o sistema que cobra absurdo no imposto renda
Las máquinas de hacer dinero están en las barrerasAs máquinas de fazer dinheiro estão nas barreiras
Que cobran peajes en la pista autorizados por el gobiernoQue combram pedágios na pista que o governo autoriza

Lo que ya cobran en la gasolina lo repiten en la carreteraO que eles já cobram na gasolina eles reprisam na rodovia
Aquí en Brasil, tener un auto es como mantener una segunda familiaAqui no brasil pra ter um carro é que nem manter uma segunda família
Sal de la mira, sigue el camino del rap que rima en la iraSai da mira siga a trilha do rap que rima na ira
A mil millas que no respiran, la velocidad desafianteA mil milhas que não respira a velocidade que desafia
El manifiesto que extermina el sistema que nos aborreceO manifesto que extermina sistema que nos abomina

Aquí los conductores, además de ser buenos conductores, deben estar alerta en la pistaAqui os condutores de veículos,além de ser bom motorista tem que ficar ligeiro na pista
Para no ser tragados por un hoyo en la avenidaPara não ser engolido por um buraco na avenida
Los impuestos están al día, pero las reparaciones están atrasadasAs cobranças de impostos estão em dia as manutenções estão atrasadas
Han cerrado la carretera, otra carreta volcadaInterditaram a rodovia outra carreta ficou tombada
Así que antes de viajar, pide por la luz divinaEntão antes de viajar peça pela luz divina
Para llegar al destino con vida y sin choquesPra poder chegar no destino com vida sem batida
El semáforo en rojo significa que si pasas es una tumbaSinal vermelho significa se passar é tumulo
Más vale esperar un minuto que morir en un segundoMais vale esperar um minuto do que morrer em um segundo.

Hago un pedido por la vida de los conductores en las avenidasFaço um pedido pela vida dos motoristas nas avenidas
Que no conviertan sus vidas en una arena, una carreraQue não façam de suas vidas uma arena uma corrida
Por correr demasiado, todos llegaránPra que correr demais todo mundo vai chegar
Los vehículos fueron hechos para andar, no para volarOs veículos foram feitos pra andar e não voar

Dos pilotos, uno en un Vectra y otro en un Astra rojoDois pilotos um num vectra e o outro em um astra vinho
El semáforo está en rojo, los autos detenidos, cuando se ponga verde es la señalO farol está fechado os carros parados quando der verde é o aviso
El inicio de la carrera, habrá una competenciaO início da partida vai rolar um racha
Aceleran las máquinas, solo quedarán las nubes de humoAceleram as máquinas vai ficar só as fumaças
El semáforo se abrió, los autos partieron, salieron a toda velocidad, solo quien vioSinal abriu os carros partiram sairam a mil só quem viu
Me dio escalofríos, en las curvas los autos desaparecieronMe bateu um arrepio nas curva os carros sumiram
Los playboys en sus autos imitaron a SchumacherOs play boys em seus carros foram imitar shumaker
Se encontraron con el muro, sobrevivieron milagrosamenteDeram de cara com o muro sobreviveram por um milagre

Fueron sacados de entre los hierros por los bomberosForam tirados pelas ferragens serradas pelos bombeiros
Pueden agradecer a Dios por haber salido enterosPodem agradecerem à Deus por terem saídos inteiros
Quizás esta vez tomen concienciaQuem sabe desta vez eles criam consciência
Que esto sirva de advertencia para no repetirloQue isto sirva de aviso que não tenha repetência
Conducir no es un juego, si vas a conducir, no bebasPor que dirigir não é brincadeira se for dirigir não beba
Tienes toda la vida por delante, no la arrojes cuesta abajoVocê tem a vida inteira não jogue ela na ladeira
La vida es una sola, hay que saber administrarlaA vida é uma só tem que saber administrar
Ve con calma, con precaución, sin prisa por llegarVai na calma na cautela sem pressa pra chegar

Los motociclistas en el carril pasan rozando los retrovisoresOs motoqueiros no corredor tiram fina do retrovisor
Chocaron y volcaron, la escena será aterradoraEsbarrou capotou a cena vai ser de terror
Van mucho más rápido que en la película de Rápido y FuriosoEstão bem mais rápido que no filme de velozes e furiosos
Hey curiosos, recojan los huesos que en la pista quedaron esparcidosHei curiosos junta os ossos que na pista ficaram destroços
De la escena que causa remordimiento, familiares que hacen el velorioDa cena que causa remorso parente que faz o velório
De otro caso notorio, otro triste repertorioDe mais um caso notório mais outro triste repertório
De quienes corrieron demasiado y quedaron en el informeDe quem correu demais e ficou na ficha do relatório
Quienes lloran son los familiares cercanosQuem chora são os parentes próximos

La cebra está en el suelo solo de adornoFaixa de pedestre está no chão só de enfeite
Son pocos los que respetan y siguen adelanteSão poucos que praticam o ato respeite e siga em frente
En la avenida que estaba oscura, presencié el caosNa avenida que estava escuro presenciei o tumulto
Otro que fue a la tumba, atropellado en el túnelMai um que foi pro tumulo atropelado no túnel
Quien debería dar el ejemplo pasó con el semáforo en rojoQuem deveria dar o exemplo passou no farol vermelho
La patrulla descontrolada es un atropello siniestroA viatura desgovernada é um atropelo negreiro
Aquí en nuestro país, Brasil, muere más gente en accidentes que en países en guerra civilAqui no nosso pais brasil morre mais gente de acidente do que nos países em guerra civil

Las investigaciones dicen, los conductores han dado la razón a los estadísticosAs pesquisas dizem, os condutores de veículos tem dado razão aos estatísticos
En el análisis de los accidentes automovilísticosNo levantamento analítico dos acidentes automobilísticos
El resultado ha sido siniestro, incluso muere gente del medio artísticoO resultado tem sido sinistro morre até gente do meio artístico
A alta velocidad cayeron al precipicioEm alta velocidade caíram no precipício
Por beber en el viaje, terminó el paseo turísticoPor que beberam na viagem acabou o passeio turístico
En la carretera de doble sentido, reza para que del otro ladoNa estrada de mão dupla reze pra que do outro lado
No venga un loco con el auto descontroladoNão venha nenhum um louco com o carro desgovernado
Conductores imprudentes con velocidades embriagadas, oh el resultadoMotoristas imprudentes com velocidades embriagados hó o resultado

Hago un pedido por la vida de los conductores en las avenidasFaço um pedido pela vida dos motoristas nas avenidas
Que no conviertan sus vidas en una arena, una carreraQue não façam de suas vidas uma arena uma corrida
Por correr demasiado, todos llegaránPra que correr demais todo mundo vai chegar
Los vehículos fueron hechos para andar, no para volarOs veículos foram feitos pra andar e não voar