De Onde Você Vem

¿De dónde vienes?

De Onde Você Vem

¿De dónde vienes? ¿Hacia dónde vas?De onde você vem? Pra onde você vai?
Loco y no confundido, estoy indignadoLouco e não confuso estou injuriado
Sostén el sistema, prepárate, estadoSegura sistema se prepara estado
El león creció, sobrevive fuerteO leão cresceu sobrevive forte
Detrás de la pérdida, no cuento con la suerteAtrás do preju não conto com a sorte

Solo pregunta a dónde va quien no sabe a dónde vaSó pergunta pra onde quem não sabe onde vai
Llegar a donde sea debe ser eficazChegar onde for tem que ser eficaz
Siempre conmigo, lo que sé lo multiplico por tresSempre comigo o que sei multiplico por três
Caminando siempre atento, el viento trae tormentoAndando sempre atento o vento trás tormento
Aquí en la selva conozco los mandamientosAqui na selva conheço os mandamentos

Honra siempre a los padres y educa a los chicosHonra sempre os pais e educar os muleques
En busca de mejoras, se están convirtiendo en frenoNa busca da melhora estão virando pé de breque
No reconoce, lo que refleja es su propio rostroNão reconhece o reflete é seu próprio rosto
Se arrastra entonces se arrastraVai se arrasta então se arrasta
Los chicos eran buenos, jugaban al fútbolOs muleques eram bons jogavam uma bola
En la suma, menos uno, hoy una madre lloraNa soma menos um hoje uma mãe que chora
Las chicas son jóvenes, eso no es culturaAs meninas são novinhas isso não é cultura

Les robaron su infancia, van rumbo a la calleRoubaram sua infância vão sentido a rua
Los padres que van en busca de una ilusión, escaseaOs pais que vão buscar miragem tá escaço
Al lado al lado, uno al lado del otroAlago alagado uma par do outro lado
Tropezando donde pisan, en la pista chocó la navePerrecando aonde pisa na pista bateu a nave
Fue grave, sentí los gravesFoi grave senti os graves
Dos a uno sin problema y uno fui a buscarDois a um sem problema e um eu fui buscar
Ni me vio, el dilema, quiero ver quién llegaráNem me viu o dilema quero ver quem vai chegar
Preto Jota ya lo dijo y yo lo repetiréPreto jota já falou e eu vou repetir

La victoria de los humildes ahora tiene que venirA vitória dos humildes agora tem que vim
Los equivocados correrán, los correctos somos nosotrosOs errados vão correr os certos somos nós
Quien debe temblará al escuchar nuestra vozQuem deve vai tremer quando ouvir a nossa vós
Quiero ver quién sumará y no pasará por altoQuero ver quem vai somar e não passar um pano

Hombro a hombro en lo que veo, todos somos hermanosOmbro á ombro no que vejo todos somos manos
Si es correcto por lo correcto, los correctos son muchos másSe é certo pelo certo, os certos são bem mais
Guerreros de actitud en la guerra buscan la pazGuerreiros de atitude na guerra visam a paz buscam a paz

¿De dónde vienes? ¿Hacia dónde vas?De onde você vem? Pra onde você vai?
¿Sabes quién eres? Entonces reflexiona, chicoVocê sabe quem então reflita rapaz
Debes ser eficaz, reconocer la raízTem que ser eficaz reconhecer a raiz
Entre lo correcto y lo incorrecto, tienes tu direcciónEntre o certo e o errado tem sua diretriz