Negros Rua

Noirs de la Rue

Negros Rua

Aujourd'hui je sors pour m'éclaterHoje eu vou sair pra curtir
Trouver un amour juste pour moiDescolar um amor só pra mim
Je te veux, je veuxTe quero eu quero
Les noirs de la rue sont là, la fête s'est arrêtéeOs negros rua chegou o baile parou

Les lumières brillent, l'éclat mouilléOs glóis olhou brilho molhou
Tout à l'heure, j'iraiLogo mais ali eu vou
Moi et mes potes, jouant au glamourEu e os parceiros brincando de glamor
Les prendre pour être des divasPegar elas pra ser divam
Juste après le petit-déjeunerLogo após café da manha
Mais pour l'instant, je veux profiterMais por enquanto eu quero curtir

Un verre de cheval blanc pour moiDrink cavalo branco pra mim
Et une française pétillanteE uma francesa espumante
Pour mes potes, la vie est amoureusePros parceiros nóis da vida é amante
Du son dans l'air, des baskets All-StarDo som pro ar tênis all'star

Ambiance chaude et envoûtanteClima quente envolvente
La lumière brillante fait des refletsLuz brilhante faz reflexo
On s'éclate sans complexeCurtindo sem complexo
Elles vont et viennentElas vão e vêm
C'est déjà à nous, pas pour les autresJá tá na nossa não tem pra ninguém

Dans tes yeux, je vois ce que la nuit prometNos seus olhos eu vejo o que a noite promete
Je vois une pile pour moi, ainsi on continueVê uma pilha pra mim assim a gente prossegue
Dans le mélange envoûtant, un verre de pétillantNa mistura envolvente no espumante um trago
Un goût raffiné, appréciant bien sûrPaladar refinado apreciando claro
De ce que tu as de meilleur, on en veut une portionDo melhor que você tem uma porção queremos
On est aux commandes, on peutNo comando estamos podendo
Viens ici, approcheVem aqui chega ae
Et ainsi continuerE assim prosseguir

Tu peux m'appeler, je viensPode me chamar que eu vou
Où tu veux m'emmenerPra onde quer me levar
Noir, avec toi je veux êtreNegro com você eu quero estar
Quand les noirs de la rue sont arrivésQuando os negros rua chegou
Mon cœur s'est déjà emballéMeu coração já disparou
Je te veux, je veuxTe quero eu quero

Le rythme est chaud, j'ai fixé tes yeuxO ritmo é quente seus olhos fitei
Deuxième intention que j'ai lancée dans l'airSegunda intenção que no ar lancei
La démarche est celle qui vient et séduitA ginga é esta que vem e seduz
Le rythme m'enveloppe, viens me conduireBatida envolve vem me conduz
L'ambiance est chaude, on le sentO clima é quente a gente sente
Les noirs de la rue sont présentsOs negros rua se faz presente
Original, le cubain, allume ça pour moiOriginal o cubano acende ae pra mim

Le style est cool, c'est ce qui me fait rireEstilo é dog vem o que me faz rir
Dans le jeu de la séduction, on est à dispositionNo jogo da sedução estamos a disposição
Viens, emmène-moi en retraite, laisse-moi en délireVem me leva pro retiro me deixa em delírio
Tu peux m'appeler, je viensPode me chamar que eu vou
Où tu veux m'emmenerPra onde quer me levar
Noir, avec toi je veux êtreNegro com você eu quero estar

Quand les noirs de la rue sont arrivésQuando os negros rua chegou
Mon cœur s'est déjà emballéMeu coração já disparou
Je te veux, je veuxTe quero eu quero