Até As Boas Novas

Hasta las Buenas Nuevas

Até As Boas Novas

El hombre fue hecho a imagen y semejanzaO homem foi feito a imagem semelhança
Pero por ser infiel tuvo el mal como herenciaMas por ser infiel teve o mal como herança
Adán y Eva a través de su caídaAdão e Eva através de sua queda
Hicieron que el hombre fuera entregado a la bestia de la tierraFez o homem ser entregue a besta da terra

El mal dominó, el pecado entró en el mundoO mal dominou, o pecado entrou no mundo
Lo que debería ser luz se volvió oscuroO que é pra ser luz se tornou obscuro
El ángel de luz fue expulsado del cieloO anjo de luz foi expulso do céu
Fue el primer homicidio, Caín mata a AbelFoi o primeiro homicídio, Caim mata Abel

Dios envía un barco a través de NoéDeus manda um barco através de Noé
Tuvo la misión de rescatar a los que aún tienen feTeve a missão de resgatar o que ainda tem fé
El pueblo no acepta, y de Dios quiere distanciaO povo não aceita, e de Deus quer distância
Y Noé se embriaga luego rompe la alianzaE Noé se embriaga então quebra a aliança

Pero Dios es amor e insiste en la criaturaMas Deus é amor e insiste na criatura
Pide a Abraham que se mantenga firme en su posturaPede pra Abraão se firmar na postura
Él no se aguanta y hace lo peorEle não se aguenta e faz logo o pior
Se junta con la mujer y miente a FaraónSe juntou com a mulher e mentiu pra Faraó

Era ojo por ojoEra olho por olho
Era diente por dienteEra dente por dente
Era fuego, era furia, era zarza ardienteEra fogo, era fúria, era sarça ardente
Es Dios poderosoÉ Deus poderoso

El Shadai de guerraElshadai de guerra
Varias dispensaciones descendiendo en la tierraVárias dispensações descendo na terra
Entonces Dios corrige y establece las reglasEntão Deus corrige e pondo as regras
Los 10 mandamientos grabados en la piedraOs 10 mandamentos cravados na pedra

Llama a Moisés y le da la responsabilidadChamou Moisés e põe na responsa
Desde lo alto de la montaña, surge la esperanzaDo alto do monte, surge então a esperança
El pueblo rebelde no quiso respetarO povo rebelde não quis respeitar
Hicieron un becerro de oro para adorarFez bezerro de ouro pra poder adorar

Moisés se enoja y pierde allíMoisés fica bravo e perde alí
Lo que Dios abomina es la idolatríaO que Deus abomina é a idolatria
Pero todo pecado tiene su consecuenciaMas todo pecado tem a sua consequência
No pasó mucho tiempo para que llegara la sentenciaNão demorou muito pra vim a sentença

40 años caminaron por el desierto40 foram os anos que andaram na pista
Pero si obedecieran serían 40 díasMas se obedecessem eram 40 dias
Fue entonces cuando Moisés, guerrero de feFoi nessa Moisés guerreiro de fé
Dios llama a un joven llamado JosuéDeus chama um menino que é Josué

El pueblo continúa e insiste en irO povo prossegue e insiste na ida
Con esfuerzo alcanzan la tierra prometidaCom esforço alcança a terra prometida
Surge un profetaSurge um profeta
Una cosa a la vezUma coisa por vez

Samuel ungió al primer reySamuel ungiu o primeiro rei
Saúl entonces reina, el pueblo confíaSaul então reina, o povo confia
Pero no respetó la jerarquíaMas não respeitou a hierarquia
El rey manda, pero abusa de la suerteO rei é quem manda, mas ele abusa da sorte

Pues quien ofrecía el holocausto era el sacerdotePois quem dava o holocausto era o sacerdote
Desobedeció, Dios lo rechaza de inmediatoDesobedeceu, Deus logo rejeita
Levanta a David y lo pone en la batallaLevanta Davi e o põe na peleja
David era fuerte, era hombre de guerraDavi era forte era homem de guerra

De baja estatura, pero era bueno en estrategiaDe baixo estatura, mas foi bom na estratégia
Derrota a un gigante llamado GoliatDerruba um gigante chamado Golias
Con una piedra bien lanzada, coraje y punteríaCom pedra bem funda coragem e mira
Saúl entonces muere, asume DavidSaul então morre, assume Davi
Estas eran las noticias que escuchaban allíEssa eram as notícias que ouviam ali

Dios estaba con él, dondequiera que ibaDeus estava com ele, onde quer que ele andava
Según su corazón, así lo llamabaSegundo Coração, era como o chamava
Pero imagina, cómo actúa el diabloMas aí você imagina, como age o diabo
Cuando menos lo esperas, te tiende una trampaQuando menos espera ele joga o laço

La mujer casada, bonita y desnudaA mulher casada, bonita e pelada
David no se aguanta y comete un errorDavi não se aguenta e deu logo mancada
Embaraza a la mujer de UríasEngravida a mulher que era de Urias
A quien David hizo morir usando la cobardíaQue Davi fez morrer usando da covardia

La justicia de Dios no tarda y no fallaA justiça de Deus não tarda e não falha
En la casa del rey, deja la espadaNa casa do rei ele deixa a espada
El profeta Natán es quien da la advertenciaO profeta Natã é quem dá o aviso
Que los errores con Dios no pasan desapercibidosQue mancada com Deus não passa batido

David se arrepiente y pide perdónDavi se arrepende e pede o perdão
Paga las consecuencias pero tiene salvaciónPagar a consequência mas tem salvação
Entonces Salomón asume el cargoEntão Salomão assume o cargo
Dios se complace y lo establece en su reinoDeus logo se agrada e enquadra no quarto

¿Qué deseas?O que você quer?
Así dice el SeñorAssim diz o Senhor!
Salomón pideSalomão então pede
Sabiduría, SeñorSabedoria Senhor

Dios se complace con la sinceridadDeus se agrada com a sinceridade
Da a Salomón lo que pide en verdadDar a Salomão o que pede em verdade
Hijo de David, Salomón entonces reinaFilho de Davi, Salomão então reina
Pero como su padre, cae en el mismo errorMas como teu pai, cai na mesma besteira

700 princesas700 princesas
Más las concubinasMais as concubinas
Dios lo quita del trono, qué desgraciaDeus logo o tira do trono, que zika
Esto aprendo lo que quiso decirIsto eu aprendo o que ele quis lhe dizer

Eclesiastés 7: Versículo 26Eclesiastes 7: Versículo 26
El hombre es sabio y no cuenta con la suerteO homem é sábio e não conta com a sorte
Y encuentra algo más amargo que la muerteE achou logo um alvo mas amargo que a morte
La mujer lo arrastra, la idolatría lo corroeA mulher o arrasta, a idolatria o corroe
La sabia edifica, pero la tonta destruyeA sábia edifica, mas a tola destrói

Dios no está contento y el pueblo sufreDeus não se agrada e o povo padece
Reinos divididos de los reyes que se arrodillanReinos divididos dos reis que se prece
Jeroboán, Roboán, Abías, Asá, NadabJeroboão, Roboão, Abias, Asá, Nadabe
Baasa, Elá, Zimri y AcabBassá, Elá, Zimri e Acabe
Uzías, Zacarías y también JosafatUzias, Zacarias e também Josafá

Nombres de algunos reyes que reinaron allíNomes de alguns reis que reinaram por lá
El pueblo dividido se aleja de DiosO povo dividido se afasta de Deus
Los reyes que gobiernan desobedecen las leyesOs reis que governam desfazem das Leis
Jerusalén cae, Babilonia dominaJerusalém cai, Babilônia domina
Israel es entregado al pueblo de SiriaIsrael é entregue ao povo da Síria

Dios siempre presente en boca del profetaDeus sempre presente na boca do profeta
El pueblo no escucha, no lee, no se entregaO povo não ouve, não lê, não se entrega
200 años antes Isaías profetiza200 anos antes profetiza Isaías
Que por mano de Ciro, Babilonia caeríaQue pela mão de Ciro, Babilônia cairia

El pueblo es liberado pero es esclavoO povo é liberto porém é escravo
No de un reino, sino del pecadoMas não por um reino, e sim do pecado
El diablo asola, roba, mata y destruyeO diabo assola, rouba, mata e destrói
Nadie se arrepienteNinguém se arrepende
Nadie escucha su vozNinguém ouve a sua voz

El Alfa y el Omega deja la promesaO Alfa e o Ômega então deixa a promessa
Que el Hijo del Hombre descenderá a la tierraQue o filho do homem vai descer para terra
El Alfa y el Omega deja la promesaO Alfa e o Ômega então deixa a promessa
Que el Hijo del Hombre descenderá a la tierraQue o filho do homem vai descer para terra