Deus Uniu

Dios Unió

Deus Uniu

Por amor yo juré fidelidadPor amor eu jurei fidelidade
Estaba actuando en verdadEstava agindo na verdade
En santidad, pero Dios va a juzgarEm santidade mas Deus irá julgar

Por amor yo juré fidelidadPor amor eu jurei fidelidade
Estaba actuando en verdadEstava agindo na verdade
En santidad, pero Dios va a juzgarEm santidade mas Deus irá julgar

Al principio era promesa, todo lindo, la uniónNo começo era promessa tudo lindo a união
Una bendición sin medida, Dios extendió al varónUma bênção sem medida, Deus estendeu o varão
Conquistó el sueño hermoso, era el hombre de tus sueñosConquistou o sonho lindo, era o homem dos teus sonhos
Dice que Dios fue generoso hasta con los ojos castañosDiz que Deus foi generoso até com os olhos castanhos
Habla bajo, es educada para conquistar al varónFala baixo é educada para conquistar o varão

Cultos, vigilias, varias campañas de oraciónCultos, vigílias, várias campanhas de oração
Porque el varón es valiosoPois o varão é valoroso
Ministro del evangelioMinistro de evangelho
Y esta vez, si Dios va a honrarE dessa vez se Deus vai honrar
Va a tomar el asunto en serioVai levar o caso a sério

El vaso honrado, sin lascivia, sin traiciónO vaso honrado a sem lascivo a trair
Ni un pensamiento, día y noche, en su menteNem pensamento dia e noite em sua mente
Es el varón y el matrimonioÉ o varão e o casamento
Ayúdame en oración, es el comentario con las amigasMe ajuda em oração é o comentário com as amigas
Cuando ella está con el varón, los ojos brillanQuando ela está com o varão os olhos brilham

En San francesa, Hinode, centipede, mano bien hechaNo são francesa, Hinode, centopeia, mão bem feita
Siempre lista para servir, pero con sonrisa y bellezaSempre pronta pra servir mas com o sorriso e a beleza
Le incomoda ayudarlo, quiere ser parte de su vidaO incomoda para ajudar-lo quer fazer parte de sua vida
No importa lo que él haga, dice que está lista para la movidaNão importa o que ele faça, diz que está pronta pra lida

Que él es la cabeza y ella es la sierva, y lo elevaQue ele é o cabeça e ela é a serva e o põe pra cima
Dice que su placer es ser la mujer sumisaDiz que o prazer dela é ser a mulher submissa
Como en la Biblia, quiere ser su ayudadoraComo na bíblia quer ser sua ajudadora
Pero la sabia que edifica no es la que se dice tontaMas a sabia que edifica não é a que é dita como tola

Cada minuto lejos de él dice que es una eternidadCada minuto longe dele diz que é uma eternidade
Que el peor sentimiento para ella es la añoranzaQue o pior sentimento pra ela é a saudade
Llega entonces el gran día, la hora y el momentoChega então o grande dia a hora e o momento
Por fin, juramentos de amor en el sagrado matrimonioEnfim juras de amor no sagrado casamento

Ceremonia de matrimonioCerimônia de casamento

Ella dice que es un sueño, es la más feliz del mundoEla disse que é um sonho é a mais feliz do mundo
Los parientes todos miran y la ven con orgulloOs parentes todos olham e a vê a como orgulho
El varón entonces imagina que el sufrimiento acabóO varão então imagina que o sofrimento acabou
Porque ahora la ve con todo amorPois agora ele a vê com todo amor
Casa nueva, los dos juntos en una nueva aventuraCasa nova os dois juntos numa nova empreitada
Publicidad para triunfar con la primera cuenta pagadaPublicidade pra vencer com a primeira conta paga

Ella dice que está feliz y pase lo que paseEla disse que está feliz e haja o que houver
Que está junto al varón para lo que vengaQue está junto com o varão pro que der e vier
Los dos se estimulan, el matrimonio está en su augeOs dois se estimulam o casamento está no auge
Hasta se puede definir con esa fraseAté se pode definir com aquela frase

No separe el hombre lo que Dios unióNão separe o homem aquilo que Deus uniu

Cada detalle, la perfección, familia a envidiarCada detalhe a perfeição família a de se invejar
Donde uno estaba, el otro también estáAonde um estava o outro também está
Un solo cuerpo, una sola carne, como sangre y corazónUm só corpo uma só carne como sangue e o coração
El varón y la varoa, sinónimo de uniónO varão e a varoa sinônimo de união

Dentro de casa, armonía de una pareja perfectaDentro de casa harmonia de um casal perfeito
A veces sin dinero, pero prevalece el respetoÀs vezes sem dinheiro mas prevalece o respeito
Varias dificultades que juntos pasaronVárias dificuldades que juntos passaram
Pero siempre con victoria, los dos juntos lucharonMas sempre com vitória os dois juntos lutaram

Cuántas veces almorzaron sin saber si cenaríanQuantas vezes almoçaram sem saber se iam jantar
En las oraciones, el pedido para que los hijos no faltenNas orações o pedido pros filhos não faltar
El pan nuestro de cada día que aprendió en el evangelioO pão nosso de cada dia que aprendeu no evangelho
Que cuando Dios está en el negocio, no abandona al siervoQue quando Deus tá no negócio não abandona o servo

Hombre de Dios, evangelista, siervo y la misioneraHomem de Deus evangelista, servo e a missionária
Sirve a Dios en la iglesia, pero igual en casaServe a Deus na igreja mas no mesmo jeito em casa
Los vecinos lo llaman para orar por el ladrónOs vizinhos o chamam pra orar pelo ladrão
La sierva dedicada, de rodillas, intercesiónA serva dedicada de joelhos intercessão

Fidelidad y confianza, cimiento de un matrimonioFidelidade e confiança alicerce de um casamento
Amar hasta la muerte es lo que se dice en el juramentoAmar até a morte é o que é dito no juramento
Hay una cosa en esta vida que nadie puede cambiarHá uma coisa nessa vida que ninguém pode mudar
El tic-tac del tiempo y el giro que da la tierraO tic tac do tempo e a volta que a terra dar

Una cosa en esta vida que nadie puede cambiarUma coisa nessa vida que o que ninguém pode mudar
El tic-tac del tiempo y el giro que da la tierraO tic tac do tempo e a volta que a terra dar
Fidelidad y cimiento de un matrimonioFidelidade e alicerce de um casamento
Amar hasta la muerte es lo que se dice en el juramentoAmar até a morte é o que é dito no juramento
Nadie puede cambiarNinguém pode mudar

Tic-tac del tiempo y el giro que da la tierraTic tac do tempo e a volta que a terra dar
Cosa en esta vida que nadie puede cambiarCoisa nessa vida que ninguém pode mudar

Con el paso de los años, la rutina ofuscóNo decorrer de alguns anos a rotina ofuscou
El deseo de estar cerca, entonces se enfrió el amorO desejo de estar bem perto então esfriou o amor
El cariño fue cambiado por gritos y agresionesO carinho foi trocado por gritos e agressões
Puntos fuertes de ambas partes, ahora provocaciónPontos fortes de ambas as partes agora provocação

La oración ya no forma parte del día a díaA oração já não faz parte do dia a dia
Los hijos en el altar ya no traen alegríaOs filhos no altar já não traz mais alegria
Juntos en la iglesia para mantener las aparienciasJuntos na igreja pra manter as aparências
Brechas para Satanás, van a sufrir consecuenciasBrechas pra Satanás vai sofrer consequências

Faldas cambiadas por pantalones ajustadosSaionas trocadas por calças apertadas
Lascivas declaradas, cara pintadaLascivas declarada, cara pintada
Miradas a varones de formas diferentesOlhares para varões de formas diferente
Pensamientos guardados en el subconscientePensamento guardado no subconsciente
Deprimente en el día a día, ya no es igualDeprimente no dia a dia já não é igual
Es solo un intercambio de intereses, y eso es malÉ só troca de interesse e isso é mal

DiscusiónDiscussão

El vaso frágil se volvió duro y blindadoO vaso frágil se tornou duro e blindado
El corazón entonces se cierra a las cosas del altoO coração então se fecha para as coisas do alto
Dice que le da igual si él se va o se quedaDiz para ele tanto faz se ele for ou ficar
Porque solo recuerda las cosas malas que él le hizo pasarPois só lembra das coisas ruins que ele a fez passar

El varón entonces pregunta en voz altaO varão então pergunta em alta voz
¿Eres la sabia que edifica o la que destruye?Você é a sabia que edifica ou é a que destrói?
Porque me juraste sumisión el día del matrimonioPois me jurou submissão no dia do casamento
Palabras olvidadas con el paso del tiempoPalavras esquecidas com o passar do tempo

Nervios a flor de piel sostienen los gritosNervos a flor da pele sustentam os gritos
En medio de las agresiones surge la voz de los hijosNo meio das agressões surge a voz dos filhos

Peleas, discusiones y llantosBrigas, discussões e choros

Ella le dice que ya no tiene más esperanzaEla diz para ele que não tem mais esperança
Él responde: te mantengo por los niñosEle responde te sustento pelas crianças

DiscusionesDiscussões

Los niños creciendo comienzan a notarCrianças crescendo começam a perceber
Que las actitudes cambiaron, su compañía es la TVQue as posturas mudaram sua companhia é TV
Aprenden en la pantalla que la traición es normalAprendem na telinha que a traição é normal
Y ahora solo Dios puede cambiar este finalE agora é só Deus pra mudar esse final

Por amor yo juré fidelidadPor amor eu jurei fidelidade
Estaba actuando en verdadEstava agindo na verdade
En santidad, pero Dios va a juzgarE santidade mas Deus irá julgar

Por amor yo juré fidelidadPor amor eu jurei fidelidade
Estaba actuando en verdadEstava agindo na verdade
En santidad, pero Dios va a juzgarE santidade mas Deus irá julgar

La gran verdadA grande verdade
Es que me niego a acabar esta canciónÉ que eu me recuso em acabar essa música
No voy a finalizar esta canciónEu não vou finalizar essa música
Diciendo que el matrimonio se acabó o que salió bienFalando que o casamento acabou ou se deu certo
Porque esta historia es tuyaPorque essa história é sua
O al menos parte de ellaOu pelo menos parte dela
Dios se hizo fiel para darte libres eleccionesDeus se fez fiel pra te dá livres escolhas
Ah, pero Dios puede transformar maldición en bendicionesHá mas Deus pode transformar maldição em bençãos
Solo si los dos quierenSó se os dois quiserem
Por eso ustedes fueron hechos una sola carnePor isso vocês foram feitos uma só carne
¿Entiendes? Dios es fiel y te dio eleccionesEntende, Deus é fiel e te deu escolhas
Y la elección es tuya, para acabar esta historiaE a escolha é sua, pra acabar essa história
Deseo toda la suerte de bendicionesEu desejo toda a sorte de bençãos
Para tu matrimonioPara o seu casamento
Paz del Señor JesúsPaz do Senhor Jesus
Mano Reco hablandoMano Reco falando