Tradução automática
Por Falta de Amor o Ódio Consome.
Mano Shock
Por Falta de Amor o Odio Consume
Por Falta de Amor o Ódio Consome.
El odio consume, el odio consumeO odio consome, o odio consome
Dios ilumina a los elegidos en la amarguraDeus ilumina os escolhido na amargura
Que tiembla al dar un paseo en la patrullaQue treme da um passeio de role de viatura
Decepción de esa guerrera luchadoraDecepcao daquela guerreira batalhadora
Hizo de todo, que no pasa de ser una soñadora másFez de tudo que não passa de mais uma sonhadora
Te protegió de la oscuridad, las lágrimas no fueron en vanoTe protegeu do escuro as lágrimas não foi em vão
Solo que la muerte llegó primero, te noqueó en ese ataúdSó que a morte veio primeiro te nocauteou nesse caixao
Ilusión maldita, incluso dignidadIlusão maldita mesmo dignidade
En cada sonrisa hay esperanza, tiene varias partesEm cada sorriso uma esperanca tem várias parte
Ya fui golpeada por tu viejo hijo de putaJá fui espancada pelo seu velho filho da puta
Que me amenazaba con un cuchillo bajo la blusaQue me ameacava espetando com ponta de faca de baixo da blusa
A pesar de todo, lo amaba, solo que nada duraAlém de tudo eu o amava só que nem tudo dura
La bebida lo dominabaA cachaca o predominava
Firmado después de que el odio se inflamóFirmao depois que o odio inflamou
Nos fuimos de casa, los tres, tú, yo y el señorFugiu de casa nóis três, eu você e o senhor
Rostro triste, lágrimas caen en medio de la tormentaRosto triste lágrimas escorre no meio da tempestade
Busco un refugio contigo en brazos, solo piedadAcho uma cobertura com você no colo só piedade
Mil veces por amor clamó el sufridorMil vezes pelo amor clamou o sofredor
¿Dónde se esconde la paz, oh señor?Aonde a paz se esconde oh senhor
¿Dónde se esconde la paz?Aonde a paz se esconde
¿Dónde se esconde la paz?Aonde a paz se esconde
Por falta de amor, el odio consumePor falta de amor o odio consome
Pero madre, que es madre, sabe cuando el hijo tiene hambreMas mãe que e mãe sabe quando o filho tá com fome
Con la forma de amar, expresar que no consumeCom a forma de amar expressar que não consome
Arreglé un rinconcito para nosotros vivirArrumei um cantinho pra nóis morar
200 pesos, incluyendo agua y luz, lo difícil es pagar200 conto incluindo água e luz, o foda e pagar
Pero lo que me queda es la única opciónMais o que me resta e a única opcao
Convertirme en otra puta en este paísVira mais uma puta neste pais
No hay condena, solo discriminaciónNão tem condenacao só a discriminacao
De la desigualdadDa desigualdade
La vida no es como realmente soñamosA vida não e como a gente sonha de verdade
16 años después entramos en 201416 anos depois entramos em 2014
El mundo va a acabar, no hablarán de hoyO mundo vai acaba não falarao ne de hoje
Del primer juguete que te diDo primeiro brinquedo que eu ti deu
Evolucionaste, compraste una automática, lo séVocê evoluiu, compro uma automatica que eu sei
Empiezo a pasar droga a los chicos de la zonaComeco passa droga pros noia da quebrada
Empiezo a llenar la nevera de comida en casaComeco encher a geladeira de comida la em casa
Aun así discutía y peleabaMesmo assim eu discutia e brigava
Jamás voy a golpear, porque no servía de nadaJamais eu não vou bate, até porque não adiantava
Quien creció en la miseria con la madreQuem cresceu na miseria com a mãe
No merece un golpe en la caraNão merece apanha na cara
Solo pido que Dios te acompañeSó peco que Deus a acompanhe
Te libre de todo mal que el mundo ofreceTe livre de todo mal que o mundo oferece
El ejemplo que quería darte se apagóO exemplo que queria te dado apagou
Mil veces por amor que me clamó el sufridorMil vezes pelo amor que me clamou o sofredor
¿Dónde se esconde la paz?Aonde a paz se esconde
Oh señorOh senhor
Mil veces por amor, menos dolorMil vezes pelo amor menos dor
Piensa en algo que solo trae atrasoPensa em algo que só da atraso
¿No, verdad, oh señor?Ne não ne senhor
Mata la pelea sin parar, sé que no soy asíMata treta sem para mais sei que não sou assim
Quiero dedicarte el sueño que tengo dentro de míQuero dedica o sonho que tem dentro de mim
Entra al carro, quítate la ropa, no era lo que queríaEntra no carro tira roupa, não foi o que eu queria
Siendo llamada de puta por la mañanaSendo chamado de vadia pela matina
Paro el carro y solo un cliente me llamaParo o carro e só um cliente a me chamar
Solo que este era extraño, había algo diferente allíSó que este era estranho tinha algo diferente la
Con la cabeza a mil, me golpea la concienciaCom a cabeça a milhao me bate a consciencia
Mi hijo en casa con 16 en la sentenciaMeu filho la em casa com 16 na sentenca
Para y piensa una vez másPare e pensa mais uma vez
Despedí al cliente y fui a casa, que séDispensei o cliente e fui pra casa que eu sei
Muy lejos de allí, solo avistabaMuito longe dali eu apenas avistava
Unos tipos encapuchados sacándolo afueraUns cara encapuzado puxando ele pra fora
Y disparándole en la caraE metendo bala na cara
En ese momento todo se volvió blancoNa hora tudo fico esbranquicado
A quien amaba, el único, si estás al tanto.Quem eu o amava o único, se tá ligado



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mano Shock y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: