O Dia Em Que a Terra Parou

El día que la Tierra se detuvo

O Dia Em Que a Terra Parou

Me desperté por la mañana, el reloj no subióAcordei de manhã, o relógio não tocou,
perro no ladró, el gallo no cantó todavíacachorro não latiu, o galo ainda não cantou.
El televisor no se encendió, no hay luz, no hay aguaA TV não ligou, não tem luz, não tem água.
Abro la ventana, ¿dónde están los niños?Abro a janela, cadê a molecada?
No hay nadie en la calle, ¿son vacaciones?Não tem ninguém na rua, será que é feriado?
Llamaré al teléfono, llamaré a mi chicoPego o telefone, vou ligar pro meu chegado.
No es llamar, pero la cuenta que paguéNão tá dando linha, mas a conta eu paguei,
El periódico llegó, leí y me desesperé, las últimas noticias salíanChegou o jornal, li e me desesperei, sai a última notícia,
El rey Jesús regresó el día en que la tierra se detuvoO Rei Jesus voltou, no dia em que a terra parou.
Los aviones se estrellan, el metro no funcionó, los terremotosAviões estão caindo, o metrô não funcionou, terremotos,
Tsunami, el cielo temblómaremotos, o céu se abalou.
La peor manera en que lo averiguaría, qué creyente hay en la plazaDa pior maneira eu descobriria, o que um crente lá na praça,
Un día me lo dijoum dia me dizia.
Pensé que era una locura. Ni siquiera me importaba en ese momento, lo que voy a hacer ahoraAchei uma loucura, na hora nem liguei, o que que eu vou fazer agora,
Oye, hermano, lo séaí mano,eu já sei.
Voy a saltar a la iglesia, correr y romperme la caraVou dar um pulo lá na igreja, corri e quebrei a cara,
Por primera vez, la puerta estaba cerradapela primeira vez, a porta tava fechada.
El pastor se ha ido, los miembros también se han idoO pastor sumiu, os membros também,
pocas personas en la calle, ¿a dónde voy?poucas pessoas pela rua, pra onde eu vou?
¡No lo sé!Eu não sei!
Recordé las palabras, que un día mi madre me habíaLembrei-me das palavras, que um dia minha mãe me falou,
el día en que la tierra se detuvono dia em que a terra parou.

Veo a un creyente con la Biblia, arrepentirse del pasadoVejo um crente com a Bíblia, se arrepende do passado,
llora sus penas, estaba extraviadochora sua mágoas, estava desviado.
Trata de suicidarse, la muerte no lo quiere, los hijos de su esposa han sido arrebatadosTenta se matar, a morte não o quer, foram arrebatados os filhos da mulher.
También vi a un pastor gritando sin parar siempre desviado ofrenda de la iglesiaTambém vi um pastor gritando sem parar sempre desviava oferta da igreja,
Una hermana pentecostal con una mini falda y lápiz labial que no subió con la iglesiaUma irmã pentecostal de mini saia e batom que não subiu com a igreja,
¡Eso no estuvo bien!Isso não foi bom!
Vanidad, vanidadVaidade, vaidade.
Cómo lloróComo ela chorou,
el día en que la tierra se detuvono dia em que a terra parou.

Cómo lloró el día que la tierra se detuvoComo ela chorou no dia em que a terra parou...
Cómo lloró el día que la tierra se detuvoComo ela chorou no dia em que a terra parou...

Los que se reían, se burlaban, hablaban, llorabanAqueles que riam, zombavam ,falavam, estavam chorando.
Siempre se reían de los creyentes fieles que llevaban sus vidasSempre riam dos crentes fiéis, que suas vidas iam levando.
Ausentes, pensaban que lo tenían todo, miserables, plebeyosAusentes, achavam que tinham tudo, miseráveis, plebeus.
Porque todos pecaron, y tienen necesidad de la gloria de DiosPois todos pecaram e carentes estão da glória de Deus.
Un pueblo elegido, un hermano elegido, siempre se enfrentan en el terrenoUm povo eleito, escolhido mano, sempre com o rosto no chão,
En el juicio de Dios queda fuera todo ladrón, la prostituta, el alcoholNo juízo de Deus fica de fora todo ladrão, a prostituta, o alcóolatra,
el cobarde, el asesinoo covarde, o homicida.
El que trató de pasar el rato y vivir su propia vidaAquele que tentou curtir e viver a sua própria vida,
Recuerdo esas palabras que mi amigo dijoLembro daquelas palavras, que meu amigo falou,
Todo salió a la luz en la mente el día que la tierra se detuvoTudo veio à tona na mente, no dia em que a terra parou.

Encontré a un sacerdote con un tercero en la manoEncontrei um padre, com um terço na mão,
culpando a sus imágenes por no darle la salvaciónculpando suas imagens, por não lhe darem a salvação.
Su estatua de piedra silenciosa no le respondióA sua estátua de pedra calada, não lhe dava resposta.
Sólo Jesucristo nunca te dará la espaldaSomente Jesus Cristo, nunca vai lhe virar as costas.
Conocí a un budista, un musulmán y un ateoEncontrei um budista, um mulçumano, e um ateu.
Porque era demasiado tarde, insultaron, echaron la culpa a DiosPor estar tarde demais, blasfemavam, culpavam a Deus,
Por permanecer en el mundo cruelPor terem ficado no mundo cruel,
No subieronNão subiram,
No fueron al cieloNão foram pro céu.
Buda y Mahoma, engaño, todos arrojados al leilBuda e Mahomé, enganação, todos jogados ao léu.
Era demasiado tarde, hermano, la esperanza había terminadoEra tarde demais, irmão, a esperança acabou.
Vi todo esto, el día que la tierra se detuvoEu vi tudo isso, no dia em que a terra parou.

Cómo lloró el día que la tierra se detuvoComo ele chorou no dia em que a terra parou.
¿Subiste o te quedaste el día que la Tierra se detuvo?Você subiu ou você ficou, no dia em que a terra parou?
Cómo lloró el día que la tierra se detuvoComo ele chorou no dia em que a terra parou...

El reloj sonó, estaba soñandoO relógio tocou, eu estava sonhado,
Me desperté, me levanté de la cama y salí corriendoAcordei, saí da cama, logo saí correndo.
Cogí al conductor, fui a hablar con un pastorPeguei a condução, fui falar com algum pastor,
Le conté sobre mi sueño, el día que la tierra se detuvoContei pra ele do meu sonho, do dia em que a terra parou.
Varias personas desaparecieron, otras se quedaron, yo me quedéVárias pessoas sumiram, outras ficaram, eu fiquei.
Él predicó acerca de Jesús y sin demora, aceptéEle pregou sobre Jesus e sem demora, aceitei.
Dios me ha revelado lo que sucederáDeus me revelou o que vai acontecer.
Escucha a mi hermano, lo que te digoEscute meu irmão, o que eu digo pra você.
Un día, Jesús irá y lo llevará al cieloUm dia, Jesus irá e vai levar pro céu,
un pueblo separado y elegido, todo tuyoum povo separado, escolhido, todo seu.
En el mensaje de este rap, Dios os revelóNa mensagem deste rap, Deus te revelou,
lo que pasóo que aconteceu,
el día en que la tierra se detuvono dia em que a terra parou.

El mundo lloró el día en que la tierra se detuvoO mundo chorou no dia em que a terra parou.
El mundo lloró el día en que la tierra se detuvoO mundo chorou no dia em que a terra parou...