Dorme Bem

Dors Bien

Dorme Bem

Bonne nuit ma petite relique, maîtresse de mon êtreBoa noite minha pequena relíquia, dona do meu eu
Raison de ma vieRazão da minha vida
Vas-y, fais dodo, mon bébé, rêve de moiVai mimi, vai mô bebê, tu sonha comigo
Et je rêve de toiE eu sonho com você
Mais que faire si tu es si loinMas fazer o que se tá tão longe
C'est que cette nuit je veux que tu dormes bienÉ que essa noite eu quero cê dorme bem
Alors rêve de nous, mon petitEntão sonha com a gente, mô neném

C'est que cette nuit je veux que tu dormes bienÉ que essa noite eu quero cê dorme bem
Alors rêve de nous, mon petitEntão sonha com a gente, mô neném
Bonne nuit ma petite relique, maîtresse de mon êtreBoa noite minha pequena relíquia, dona do meu eu
Raison de ma vieRazão da minha vida
Vas-y, fais dodo, mon bébé, tu rêves de moiVai mimi, vai mô bebê, cê sonha comigo
Et je rêve de toiE eu sonho com você

Mais que faire si tu es si loinMas fazer o que se tá tão longe
Tu es si belle sous ma couetteCê fica tão linda embaixo do meu edredom
Tu es encore plus belle dans mon sweatFica mais ainda dentro do meu moletom
J'adore quand tu te blottis contre mon torseAmo quando você deita aqui no meu peito
Je te fais des caresses pour chasser les cauchemarsTe faço um cafuné pra te livrar dos pesadelos
Je te caresse, je t'enlace et je me mets en cuillèreTe acaricio, te abraço e deito de conchinha
Éternellement, ma filleEternamente, minha menina

Je te regarde quand tu dorsFico te olhando quando você tá dormindo
Je te dis que je t'aime sans savoir si tu m'entendsDigo que te amo sem saber se tá me ouvindo
C'est tout ce que je veux, mon bébéÉ só isso que eu quero, meu bebê
C'est tout ce que je veux, ma princesseÉ só isso que eu quero, minha princesa
Je ne dors pas bien si je ne te vois pas dormir paisiblementEu não durmo bem se eu não te vejo dormir bem
Si tu es tranquille, je peux rester zenSe cê tá tranquila eu consigo ficar zen

Tu passes toute la journée dans ma têteVocê passa o dia inteiro dentro da minha cabeça
Et quand je vais dormirE quando vou dormir
Tu visites mes rêvesVisita o meu sonho
Vêtue de princesseVestida de princesa
C'est tout ce que je veux, mon bébéÉ só isso que eu quero, meu bebê
C'est tout ce que je veux, ma princesseÉ só isso que eu quero, minha princesa
C'est que cette nuit je veux que tu dormes bienÉ que essa noite eu quero cê dorme bem
Alors rêve de nous, mon petitEntão sonha com a gente, mô neném