Herz einer Schlange

Coração de Serpente

Wer kennt nicht den Grund für meine TränenQuem não conhece o motivo dos meus prantos
Und fragt mich, warum ich so viel weineE me pergunta por que choro tanto assim
Ich weine um eine falsche FrauEstou chorando, por uma mulher fingida
Die mich in diese endlose Einsamkeit ließQue me deixou nessa solidão sem fim

Wenn Gott im Himmel meinen Wunsch erhören würdeSe Deus do céu atendesse o meu pedido
Würde er sie zurück zu mir bringenFazia ela, voltar de novo pra mim
Wenn Gott im Himmel meinen Wunsch erhören würdeSe Deus do céu atendesse o meu pedido
Würde er sie zurück zu mir bringenFazia ela, voltar de novo pra mim

Und die Leidenschaft hat mein Herz ergriffenE a paixão tomou conta do meu peito
Wegen ihr könnte ich verrückt werdenPor causa dela, sou capaz de enlouquecer
Ich habe alles versucht, um diese Frau zu vergessenJá fiz de tudo pra esquecer essa mulher
So sehr ich es auch versuche, ich kann sie nicht vergessenPor mais que eu faça, não consigo esquecer

Und was mir bleibt, ist nur der Kummer und nichts mehrE o que me resta é desgosto e nada mais
In meinem Leben hatte ich nie wieder FreudeNa minha vida, nunca mais tive prazer
Und was mir bleibt, ist nur der Kummer und nichts mehrE o que me resta é desgosto e nada mais
In meinem Leben hatte ich nie wieder FreudeNa minha vida, nunca mais tive prazer

Ich habe Briefe geschickt, viele Nachrichten gesendetJá mandei carta, já mandei muitos recados
Und bis heute habe ich nichts von ihr gehörtE até hoje, não tive notícias dela
Jede Nacht in der Stille meines ZimmersTodas as noites no silêncio do meu quarto
Wenn ich mich lege, schlafe ich und träume von ihrQuando me deito, durmo e sonho com ela

Und wenn ich aufwache, schaue ich und sehe niemandenE quando acordo, olho e não vejo ninguém
Weine leise, während ich an ihre Küsse denkeChoro baixinho, lembrando os beijos dela
Und wenn ich aufwache, schaue ich und sehe niemandenE quando acordo, olho e não vejo ninguém
Weine leise, während ich an ihre Küsse denkeChoro baixinho, lembrando os beijos dela

Mein Leben ist eine Hölle voller BitterkeitA minha vida é um inferno de amargura
Weil es niemanden gibt, den ich wahnsinnig liebePorque não tem quem eu amo loucamente
Ich weiß nicht, warum ich mit diesem Schicksal geboren wurdeNão sei por que nasci com esse destino
So viel zu lieben und ewig zu leidenDe amar tanto e sofrer eternamente

Ich leide wegen einer FrauEstou sofrendo por causa de uma mulher
Die im Herzen das Herz einer Schlange trägtQue tem no peito o coração de uma serpente
Ich leide wegen einer FrauEstou sofrendo por causa de uma mulher
Die im Herzen das Herz einer Schlange trägtQue tem no peito o coração de uma serpente