Coração de Serpente

Snake Heart

Coração de Serpente

Who doesn't know the reason for my tearsQuem não conhece o motivo dos meus prantos
And asks me why I cry so muchE me pergunta por que choro tanto assim
I'm crying, for a deceitful womanEstou chorando, por uma mulher fingida
Who left me in this endless solitudeQue me deixou nessa solidão sem fim

If God in heaven granted my wishSe Deus do céu atendesse o meu pedido
He would make her come back to meFazia ela, voltar de novo pra mim
If God in heaven granted my wishSe Deus do céu atendesse o meu pedido
He would make her come back to meFazia ela, voltar de novo pra mim

And passion took over my chestE a paixão tomou conta do meu peito
Because of her, I'm capable of going madPor causa dela, sou capaz de enlouquecer
I've tried everything to forget this womanJá fiz de tudo pra esquecer essa mulher
No matter what I do, I can't forgetPor mais que eu faça, não consigo esquecer

And what's left for me is disgust and nothing elseE o que me resta é desgosto e nada mais
In my life, I've never had pleasure againNa minha vida, nunca mais tive prazer
And what's left for me is disgust and nothing elseE o que me resta é desgosto e nada mais
In my life, I've never had pleasure againNa minha vida, nunca mais tive prazer

I've sent letters, I've sent many messagesJá mandei carta, já mandei muitos recados
And to this day, I haven't heard from herE até hoje, não tive notícias dela
Every night in the silence of my roomTodas as noites no silêncio do meu quarto
When I lie down, I sleep and dream of herQuando me deito, durmo e sonho com ela

And when I wake up, I look and see no oneE quando acordo, olho e não vejo ninguém
I cry softly, remembering her kissesChoro baixinho, lembrando os beijos dela
And when I wake up, I look and see no oneE quando acordo, olho e não vejo ninguém
I cry softly, remembering her kissesChoro baixinho, lembrando os beijos dela

My life is a hell of bitternessA minha vida é um inferno de amargura
Because there's no one I love madlyPorque não tem quem eu amo loucamente
I don't know why I was born with this fateNão sei por que nasci com esse destino
To love so much and suffer eternallyDe amar tanto e sofrer eternamente

I'm suffering because of a womanEstou sofrendo por causa de uma mulher
Who has a snake heartQue tem no peito o coração de uma serpente
I'm suffering because of a womanEstou sofrendo por causa de uma mulher
Who has a snake heartQue tem no peito o coração de uma serpente