Fica Esperto

Mantente Alerta

Fica Esperto

Hoy es mi día, estoy emocionado, fíjate en mi estilo, estoy enojadoHoje é o meu dia, to empolgado, se liga no estilo, ta envocado
La gente está hablando, no me importaZé povinho ta falando eu não me gavo
Soy del tipo relajado, gorra plana, cubriéndome la frenteEu sou do tipo largado,boné aba reta, tapando a testa
No soy más que nadie, así esNão sou mais que ninguém, asssim que é
Voy caminando y rimando con mucha feVou caminhando e caminhando e rimando com muita fé
Desde ya te digo, no me gusta la comedia, así que lárgate de aquíAi maluco desde já eu vou falar, não gosto de cómédia então sai pra la
El respeto es para quien lo tiene, si te juntas conmigo es porque estás atentoRespeito é pra quem tem jhow, se colou comigo é porque se ligo
Estoy tranquilo, estoy bien, prepárate, mantente alerta porque la noche es una niñaTo na moral,to a pampa, se prepara, fica esperto porque a noite é uma
Hay que tener mucho cuidado o sino bailarásCriança, todo cuidado é pouco senão voçe dança
Soy MZ, ese es mi nombre para quien no me conoceSou mz, esse é o meu nome pra quem não me conheçe
Represento con mucho orgullo el rapRepresento com muito orgulho o rap
Ey hermano, tengo el don, escucha mi música, solo buena vibraEi mano eu tenho o dom, escuta o meu som, só sangue bom
Aquí no hay drogas, idiota, el ritmo es más fuerte que un disparo de pistolaAqui não tem drogas seu cuzão, a batida é mais forte que um tiro de oitão
La munición son las palabras y la expresión, escucha, presta atenciónA munição é as palavras e a expressão, escuta vagabundo presta atenção
Mantente alerta en el barrio, no te descuides, destino rutinario velas y ataúdFica esperto na quebrada não vacila não, destino rotineiro velas e caixão
Así que presta atención a las ideas, prepárate, chico loco, allá va la ráfagaEntão se liga nas idéia se prepara, muleque doido, la vai rajada
Tu derrota será breve, tendrá sabor a hielSua derrota vai ser breve, vai ter gosto de fél
Como Caín se levantó después de matar a AbelComo caim se levantou quando matou abel

CoroRefrão

Mantente alerta en el barrio, no te descuidesFica esperto na quebrada não vacila não
Mantente alerta en el barrio, hermanoFica esperto na quebrada jão
Los hermanitos van temprano al ataúdOs irmãozinho tao indo mais cedo pro caixão
Traje de madera, siete palmos bajo tierraPaletó de madeira sete palmos do chão
Hay otro hermano en la esquina listo para sacar el armaTem mais um mano na esquina doido pra puxar o cão
Vamos a rescatar a otra víctima de este loco mundoVamos resgata mais uma vitima desse loco mundão
La sangre corre por las calles, volcán en erupciónSangue rola pelas ruas, vulcão em erupção
Acabó con tu vida, vio la muerte con la pistolaAcabou com a sua vida,viu a morte com o oitão
Solo te estoy dando un consejo de hermano a hermanoSó to te dando a dica de irmão pra irmão

Verso 2Verso 2

Mantente alerta, hermano, no soy adivino pero veo tu ataúdSe liga fica esperto jão, não sou vidente mais to vendo o seu caixão
Si fallas, ya eres polvo, siete palmos bajo tierraSe vacilo ja virou pó, 7 palmos do chão
Tu don es hablar mal de los demás, nadie sirve, ¿cuál es la tuya, hermano?Falar mal dos outro é o seu dom, todo mundo não presta,
Estás cavando tu propia tumbaQual é a tua meu irmão, ta cavando a sua propria sepultura
Mantente alerta, mantente atento, quédate en tu lugar, viajeroFica esperto, fica ligado fica na tua, viajão,
Solo fumando un porro, en las nubesSó fumando um baseado mundo da lua
Estás vendiendo hasta las joyas de la abuela para fumarTa vendendo até as jóias da veia pra fumar
Adicto, destruido por las drogas, vendió hasta las ollas de la cocinaViciado, derrtado pras drogas,vendeu até as panela da cozinha
En el hombre de la lata, se convirtió en humoLa no homem da latinha, virou fumaça
Está engañando a los hermanos con esa onda, solo estoy observando cómo será tu caídaTa tirando os mano com essa lombra, só to observando como será seu tombo,
Estás perdiendo respeto en el área, nadie quiere estar contigo, canallaTa ficando sem moral na área, ninguem que mais cola com voçê canalha
Tiraste tu vida al basurero, solo presta atención a lo que diceJogou a sua vida na vala, só presto atenção no que ele fala
Para ser real, nunca tuvo proceder, pura charlatanería, pura maliciaPra fala real nunca teve procedê, conversa fiada, só malandragem
Mira para ti, me ofreció una bicicleta por diezÓ pra voçe ve, me ofereceu uma bike por deizão,
Quiso aprender a hacer música, qué cara de idiotaQuis até aprender a fazer o som, mó cara de cuzão,
Me está llamando, sal de mi camino, hermanoTa me chamando, sai da minha meu irmão
No quiero acercarme a ti, dice que es considerado, en realidad no lo esCom voçe não quero aproximação, diz que é considerado na real não é não
Ya sé, también llamado drogadictoJa to ligado, também chamado de noiado
Ya te atraparon en flagrante en el gimnasioJa oi pego com flagrante la no ginasio
Ladrón de ropa tendida, un lameculosLadrão de varal, do tipo um paga pau,
Si pisas mi callo, es así, cosas asíSe pisa no meu calo é tipo assim coisa e tal

Verso 3Verso 3

Te daré un consejo si es que lo mereces, antes de salir por ahíVou te da um conselho se é que merece, antes de dar um role por ai
Reza una oración, tu película está quemada, pero siempre te olvidasFaça uma prece, o seu filme ta queimado, mas sempre se esqueçe
Despierta, chicoSe toca muleque
No soy el único que no te da respetoEu não sou o unico que não que não te da moral
La última vez que te vi, estabas robando ropa tendidaA ultima vez que te vi, foi roubando varal
Los hombres están tras de ti, ya es normalOs homem tão na tua cola, ja é normal
157, 156, y tu empresa robando, ves el sol nacer cuadrado cada Navidad157, 156, e sua firma robal,ve o sol nascer quadrado todo o natal
Aún quieres una oportunidad para trabajar honestamenteAinda quer te chance pra trampar honestamente
Pero el crimen está arraigado en tu menteMais o crime ta pregado na sua mente
Si abro el diccionario encontraré la palabra dementeSe eu abrir o dicionario acharei a palavra demente
No quiero sacarte, ni siquiera mencionaré tu nombreNão quero te tira, nem teu nome vou fala
Te estoy dando esta letra solo para alertarteTo te dando esta letra só pra te alerta
Un día te alcanzará, solo te estoy dando un consejo, no lo olvidesUm dia vai acha pra cabeça, só to te dando um toque, não se esqueça
Loco, mantente alerta en cualquier lugar al que vayasMaluco doido fica esperto em qualquer lugar que chegar
En el día de visita, no quiero visitarteNo dia de visita não quero te visita
Valora a tu madre y deja de drogarteDe valor a sua mãe e larga de cheira
Hablé un poco mal de ti, pero fue solo para informarteFalei um pouco mal da sua pessoa, mas foi só pra te informar
Que esta vida es una ilusión, difícilmente saldrás, la amistad es para pocosQue éssa vida é ilusaõ, dificilmente sairá, amizade é pra poucos
Intenta creer, el final del camino ya es conocidoTente acredita, final da trilha ja é conhecida
Todo ha terminado, acabaste con tu vidaAcabou tudo, acabou com sua vida