Contraste

Contraste

Contraste

Hoje pensé en todo lo que pasamos por ahíHoje pensei em tudo que passamos por aí
Ya gastamos tanto la suela en el asfaltoJá gastamos tanto a sola no asfalto
Noches claras, días oscurosNoites claras, dias escuros
Manejando en círculos, no sé si freno o aceleroDirigindo em círculos, não sei se freio ou acelero

Siempre enfrentamos la misma pruebaSempre enfrentamos a mesma prova
Otra cuestión, sin saber cuál es la respuestaOutra questão, sem saber qual a resposta
La voluntad de acertar es mucho mayor que el miedo a equivocarseA vontade de acertar é muito maior que o medo de errar

No voy a dejar atrás todo lo que aprendíNão vou deixar pra trás tudo o que aprendi
Alcanzar realmente lo que me hace felizAlcançar realmente o que me faz feliz
Coraje para seguir, en la vida creerCoragem pra seguir, na vida acreditar
Que el mañana siempre reserva una sorpresaQue o amanhã reserva sempre uma surpresa
Que el mañana siempre reserva una sorpresaQue o amanhã reserve sempre uma surpresa

Si vuelvo es porque dejé algo por buscarSe eu volto é porque deixei alguma coisa pra buscar
Si ayer algo no servía, hoy siento que hace faltaSe ontem algo não servia, hoje sinto que faz falta
Una sonrisa de niño para renovar nuestra casaUm sorriso de criança pra renovar nossa casa
El problema puede estar en mí, la solución más aúnO problema pode estar em mim, a solução mais ainda

Estamos volviendo al mismo lugarEstamos voltando ao mesmo lugar
Al mismo lugar sin saber cuál es la respuestaAo mesmo lugar sem saber qual a resposta
La voluntad de acertar es mucho mayor que el miedo a equivocarseA vontade de acertar é muito maior que o medo de errar

No voy a dejar atrás todo lo que aprendíNão vou deixar pra trás tudo o que aprendi
Alcanzar realmente lo que me hace felizAlcançar realmente o que me faz feliz
Coraje para seguir, en la vida creerCoragem pra seguir, na vida acreditar
Que el mañana siempre reserva una sorpresaQue o amanhã reserva sempre uma surpresa
Que el mañana siempre reserva una sorpresaQue o amanhã reserve sempre uma surpresa

El tiempo pasó, sé que no todo cambióO tempo passou, sei que nem tudo mudou
Lo que quedó atrás quizás ya no importaO que ficou pra trás talvez não importa mais
Nunca digas siempre, porque siempre se vaNunca diga sempre pois, o sempre sempre se vai
No me gusta ni recordar cuando estuvo a mi ladoNão gosto nem de lembrar quando esteve do meu lado
Me perdí como un tontoMe perdi feito um otário.

Esta ciudad está pequeña para los dosEssa cidade está pequena pra nós dois
No soporto mirarte en todas partesNão suporto te olhar em todo lugar
Recuerdo las rondas de vino, charlas afuera, noches perdidasLembro das rodas de vinho, conversa fora, noites perdidas
De vez en cuando vuelvo, secuelaVolta e meia eu volto, sequela.

No necesito probar nada a nadieNão preciso provar nada pra ninguém
Excepto a mí mismoA não ser a mim mesmo