Hier, aujourd'hui, demain

ontem, hoje, amanhã

Appelle-moi plus tard quand tu peuxMe liga mais tarde quando puder
Je veux entendre ta voix, me sentir plus prèsQuero ouvir sua voz, me sentir mais perto
La distance m'a fait compter les jours de la semaine qui passaientA distância me fez contar dias da semana que eu via passar
Vendredi, samedi et dimanche, je ne vois même plus la couleur de la solitudeSexta, sábado e domingo, não vejo nem a cor da solidão
L'éclat de tes yeux a éclairé mon obscuritéO brilho dos seus olhos clareou a minha escuridão
Un amour au début, je ne vois pas la finUm amor de começo, não vejo o final

Autant que je t'ai aimé hier, aujourd'hui, demainO mesmo tanto que amei ontem, hoje, amanhã
Je t'attends ici dehors, dès que j'entends le bruit duTô te esperando aqui fora, assim quando ouvir o barulho do
Autant que je t'ai aimé hier, aujourd'hui, demainMesmo tanto que amei ontem, hoje, amanhã
J'espère que ce sera pour toujours, des phases comme une grande roueEspero que seja pra sempre, fases igual roda gigante
(Autant que je t'ai aimé hier, aujourd'hui, demain)(Mesmo tanto que amei ontem, hoje, amanhã)

Je veux bien plus qu'une simple partieEu quero bem mais que só uma parte
Je veux bien plus qu'une seule nuitEu quero bem mais que só uma noite
Je te veux entièrement, jusqu'à l'autel, pour toujours, amenTe quero toda, até o altar, seja pra sempre, amém
Vivre dans un film sans finViver em um filme sem final
Si c'est avec toi, je ne vois pas de malSe é com você, não vejo mal
Allonge-toi sur mon cœur, reste toute la journéeDeita no meu peito, fica o dia inteiro
Je ne me soucie plus du papier et des likesJá não me importa mais o papel e o likes
Je me fous de la célébrité, et même pas de la semaineNão ligo pra fama, e nem deu a semana

Vendredi, samedi et dimanche, je ne vois même plus la couleur de la solitudeSexta, sábado e domingo, não vejo nem a cor da solidão
L'éclat de tes yeux a éclairé mon obscuritéO brilho dos seus olhos clareou a minha escuridão
Un amour au début, je ne vois pas la finUm amor de começo, não vejo o final

Autant que je t'ai aimé hier, aujourd'hui, demainO mesmo tanto que amei ontem, hoje, amanhã
Je t'attends ici dehors, dès que j'entends le bruit duTô te esperando aqui fora, assim quando ouvir o barulho do
Autant que je t'ai aimé hier, aujourd'hui, demainMesmo tanto que amei ontem, hoje, amanhã
J'espère que ce sera pour toujours, des phases comme une grande roueEspero que seja pra sempre, fases igual roda gigante