Quer Ou Não Quer (feat. Cjota e Luccas Carlos)

Willst du oder willst du nicht (feat. Cjota und Luccas Carlos)

Quer Ou Não Quer (feat. Cjota e Luccas Carlos)

Ich weiß nicht, ob ich nur eine Ablenkung binNão sei se sou só uma distração
Oder ob du bipolar bistOu você que é bipolar
Ich weiß nicht, was deine Absicht istNão sei qual a sua intenção
Aber ich weiß, wie es enden wirdMas sei como vai terminar

(Und das Scheißzeug)(E o foda)

Es ist nur so, dass ich immer noch an uns beiden festhalteÉ que ainda insisto em nós dois

(Und ich vergesse immer, wer ich bin)(E sempre esqueço quem eu sou)

Sag mir, was fehltFala então o que falta
In mirEm mim
Was hat der andere Kerl?Que outro cara tem
Lass mich deine Geheimnisse entschlüsselnDeixa eu desvendar seus segredos

Willst du oder willst du nicht? Ich verspreche, es noch einmal zu versuchenCê quer ou não quer? Prometo tentar mais uma vez
Ich bin hier, ich warte auf dichTô aqui, te espero
Willst du oder willst du nicht? Ich verspreche, ich werdeCê quer ou não quer? Prometo que eu vou
Dir meine Liebe gebenTe dar o meu amor

Ich verspreche, dir Liebe zu gebenEu prometo te dar amor
Aber bitte, verletze mich nichtMas por favor não me machuca
Ich habe Hass im HerzenTenho ódio guardado no peito
Versteckt, weil das Leben hart istCamuflado porque a vida é dura

Ich bitte nicht um einen GefallenEu não estou pedindo um favor
Ich bitte darum, ehrlicher zu seinTô pedindo pra ser mais sincera
Niemand verdient eine unsichere LiebeNinguém merece um amor inseguro
Die dich mit einem Messer in der Hand umarmtQue te abraça com a faca na mão

Mädchen, gib mir deine HandGarota me dá sua mão
Ich will, dass du dich geliebt fühlstQuero que você se sinta amada
Ich liebe dein Lachen sehr, für dich springe ich in die KugelAmo muito a sua risada, por você pulo na bala
Ich töte und sterbe, wenn es nötig istMato e morro se preciso for

Scheiß auf all die Weiber, die mir auf den Fersen sindFoda-se todas as vadias que tão no meu pé
Sie haben nicht deinen DuftElas não tem seu cheiro
Ich habe mich schon in falschen Lieben verlorenEu já me perdi em amores falsos
Also lass mich nicht meine Zeit verschwendenEntão não faz eu perder meu tempo

Willst du oder willst du nicht? Ich verspreche, es noch einmal zu versuchenCê quer ou não quer? Prometo tentar mais uma vez
Ich bin hier, ich warte auf dichTô aqui, te espero
Willst du oder willst du nicht? Ich verspreche, ich werdeCê quer ou não quer? Prometo que eu vou
Dir meine Liebe gebenTe dar o meu amor

Die Zeit steht stillFez parar o tempo
Bleib hier, ich mache es lohnenswertFica aqui, eu faço valer a pena
Ich habe dich schon in meinen Träumen gesehenEu já te via nos meus sonhos
Aber persönlich ist es viel besserMas pessoalmente é bem melhor

Zieh dich aus und lass mich fahrenTira a roupa e me deixa dirigir
Deinen Körper, BabySeu corpo baby
Warum haben wir uns gestritten?Por que a gente brigou?
Ich erinnere mich nicht mehrEu já nem lembro mais

Es ist sinnlos, gegen das Herz zu kämpfenÉ inútil tentar lutar contra o coração
Wenn du weit weg bist, fehlt mir dasSe tiver longe me faz falta
Ich weiß, du hast dir das nicht vorgestelltEu sei que não imaginava
Alles, was ich zu sagen hatteTudo que eu tinha pra dizer

Nimm dir nur einen Moment, um darüber nachzudenken, was du mir antworten wirst, ich meine es ernstSó para um tempo pra pensar no que vai me responder, eu tô falando sério

Willst du oder willst du nicht?Cê quer ou não quer?
Ich verspreche, es noch einmal zu versuchenPrometo tentar mais uma vez
Ich bin hier, ich warte auf dichTô aqui, te espero
Willst du oder willst du nicht? Ich verspreche, ich werdeCê quer ou não quer? Prometo que eu vou
Dir meine Liebe gebenTe dar o meu amor

(Ich weiß nicht, ob ich nur eine Ablenkung bin oder ob du bipolar bist)(Não sei se sou só uma distração ou você que é bipolar)
(Ich weiß nicht, was deine Absicht ist, aber ich weiß, wie es enden wird)(Não sei qual a sua intenção, mas sei como vai terminar)