Fire Journals

Diarios de Fuego

Fire Journals

Jajaja, HGHa, aham, HG

Bebé niñoBaby boy
Sabes que te tengo en mis manosYou know I got you in my hands
Y no hay elecciónAnd there’s no choice
Es tan complejo que no puedes explicarloIt’s so complex you can’t explain
No puedes molestarYou can’t annoy
Sé que estás intentando llenar tu vacíoI know you’re trynna fill your void
Tan egoísta con mi lindaSo selfish with my pretty
Te hago sentir necesitada cuando te he superadoMake you needy when I'm over you
Bebé niñoBaby boy
Crees que eres la pesadilla de la nocheYou think you are the nightmare of the night time
Comeré tu corazón y luego voy aI’ll eat your heart and then I'm gonna
Choca tu mente (choca)Crash your mind (crash)
Ya sabes que tengo ese ardor queYou now I got that burning that
Corta todo dentro de tiCut all inside you
No puedo actuar como una perra como lo hago yoCan’t act it bitch like I do

Llámalo a mi teléfonoCall him on my telephone
No quiero sentirme soloI don’t wanna feel alone
Está a cinco minutos de casaHe’s five minutes from home
Y faltan cinco minutosAnd it’s five minutes to go
Leyéndome en la TVReading me on TV
Leyendome tus sueñosReading me on your dreams
Bebé, no soy libreBaby I am no free
Soy todo lo que necesitasI'm everything that you need

Dame lo que quieroGimme what I wanna
Dame, dame lo que quieroGimme, gimme what I wanna
Dame lo que quieroGimme what I wanna
Dame, dame lo que quieroGimme, gimme what I wanna
¿Podrías decirme cómo es vivir solo en esta ciudad?Can you tell me how it is to live lonely in this town?
Pero, nena, solo seguiré quemando diariosBut, baby, I'm just gonna keep burning journals

Bebé niñoBaby boy
Bebé niñoBaby boy

Bebé niñoBaby boy
Anoche perdiste la cuenta de las botellasLast night you lost the count of bottles
Entonces chocas el autoThen you crash the car
Porque soy la única estrella a seguir (duh)'Cause I'm the only star to follow (duh)
Me convertíI became
La única noticia que preocupa a la gente de esta ciudadThe only griping news that people care in this town
Verán cómo se derrumba este lugarThey’ll watch this place go down

Estoy más ligera sin élI'm lighter without him
Finalmente me estoy mirando a mí mismoI'm finally looking to myself
No me debas falsas promesasDon’t owe my false promises
A él o a cualquier otra personaTo him or anyone else
Tus bombas y cuchillosYour bombs and knifes
Están acumulando polvo en mi estanteAre dusting on my shelf
Y en mi escritorioAnd on my desk
La carta en la que me juraste que iría al infiernoThe letter you swore me to hell
Y traté de paralizar tus paranoiasAnd I tried to paralise your paranoias
Y pelearía contigo una vez másAnd I’d fight you once again
Para demostrar tu ego rotoTo prove your broken ego
Fuego sobre fuegoFire on fire
Encontrarse en este limboTo find yourself on this limbo
Cariño, puedes reunir un coroBabe you can gather a choir
Pero simplemente no estoy escuchandoBut I'm just not hearing into

Bueno, quédate aquí y vuelve a intentarloWell stand here and just try again
Si crees que puedesIf you think you can
Cada paso que das hacia atrásEvery step you take back
Me lo hace más fácilMakes easier for me
Para avanzarTo advance

Mi doce, mi luauMeu doce, meu luau
Mis treceitos con moralejaMeus trejeitos com moral
Tu testamento es viceralTeu tesão é viceral
Y tus mentiras están sin salE tuas mentiras tão sem sal
Este cai de cielo en la tierraCe cai de céu a terra
Sólo para ver si yo también estoy bienSó pra ver se eu to bem
Mentira, esto es un desastreMentira, cê é fraco
Y tú sólo piensas en mí, ahE tu só pensa em me fu, ah

Llámalo a mi teléfono (hmm)Call him on my telephone (hmm)
No quiero sentirme solo (si)I don’t wanna feel alone (yeah)
Está a cinco minutos de casaHe’s five minutes from home
Y faltan cinco minutosAnd it’s five minutes to go
Leyéndome en la TVReading me on TV
Leyendome tus sueñosReading me on your dreams
Bebé, no soy libreBaby I am no free
Soy todo lo que necesitasI'm everything that you need

Dame lo que quieroGimme what I wanna
Dame, dame lo que quieroGimme, gimme what I wanna
Dame lo que quieroGimme what I wanna
Dame, dame lo que quiero (¿puedes darme lo que quiero?)Gimme, gimme what I wanna (can you give me what I wanna?)
¿Puedes decirme cómo es vivir solo en este pueblo? (Pero cariño)Can you tell me how it is to live lonely in this town? (But baby)
Pero, nena, solo seguiré quemando diarios (ja, ja, ja)But, baby, I'm just gonna keep burning journals (ha, ha, ha)

Mmm, mmmHmm, hmm
Tengo noticiasI Have News
¡Perra!Bitch!