Casa do Oleiro

Casa del Alfarero

Casa do Oleiro

Solo una palabra Dios le habló a JeremíasSó uma palavra Deus falou pra Jeremias
Levántate y ve a la casa del AlfareroLevanta e desce a casa do Oleiro
Quiero hablar contigoQuero eu falar contigo
Entonces bajé y enseguida viEntão desci e logo vi
Al alfarero trabajando en su obraO oleiro em sua obra trabalha

Y como el vaso que él hacíaE como o vaso que ele fazia
Se rompió en sus manosSe quebrou em suas mãos
Decidió hacerlo de nuevoTornou fazer de novo
Conforme a lo que le parecióConforme o que pareceu
Bien a sus ojos hacerBem aos seus olhos fazer

Entonces vino a míEntão veio a mim
La palabra del SeñorA palavra do Senhor
¿No podré yo hacerNão poderei eu fazer
Como hizo este alfarero?Como fez este oleiro
Porque así como el barroPois assim como o barro
Que por él es usadoQue por ele é usado
Quiero yo también usar a tiQuero eu também usar você

Así que prepárate que te voy a usarEntão se prepare que eu vou te usar
Como hizo el alfarero, te voy a amasarComo fez o oleiro eu vou te amassar
Te haré profeta en medio del puebloTe farei profeta no meio do povo
Pero es necesario ser un vaso nuevoMas e nescessário ser um vaso novo
Yo soy el poderoso Dios de IsraelEu sou poderoso Deus de Israel
Gobernando en la tierra y también en el cieloComando na terra e também o céu
Tengo la llave de la muerte yTenho a chave do morte e
Del infierno en mis manosDo inferno em minhas mãos
Te fortalezco, vuelvo el mundo al revésEu te fortaleço viro o mundo do avesso
Derramo sobre ti porción doble de unciónDerramo sobre ti porção dobrada de unção

Y como el vaso que él hacíaE como o vaso que ele fazia
Se rompió en sus manosSe quebrou em suas mãos
Decidió hacerlo de nuevoTornou fazer de novo
Conforme a lo que le parecióConforme o que pareceu
Bien a sus ojos hacerBem aos seus olhos fazer

Entonces vino a míEntão veio a mim
La palabra del SeñorA palavra do Senhor
¿No podré yo hacerNão poderei eu fazer
Como hizo este alfarero?Como fez este oleiro

Porque así como el barroPois assim como o barro
Que por él es usadoQue por ele é usado
Quiero yo también usar a tiQuero eu também usar você