Hino de louvor

Lobeshymne

Hino de louvor

Ich gebe Gott die Ehre für seine unendliche LiebeDou glória a Deus pelo seu infinito amor
Ich gebe Gott die Ehre, denn er hat uns erschaffenDou glória a Deus porque ele nos criou
Und uns Jesus Christus als Bruder gesandtE nos mandou Jesus cristo como irmão
Um uns allen das Heil zu bringenPara trazer a todos nós a salvação
Ehre, Ehre dem Herrn JesusGlória, glória ao senhor Jesus

Vater, wir loben dich mit großer FreudePai te louvamos com imensa alegria
Denn im Himmel hast du uns eine Wohnung bereitetPorque no céu nos preparaste moradia
Um alle deine Kinder zu empfangenPara acolher a todos nós os filhos teus
Wir geben dir Ehre, denn du bist unser GottTe damos glória porque és o nosso Deus
Ehre, Ehre unserem GottGloria, glória ao nosso Deus

Der Himmel und die Erde werden dein Lob singenO céu e a terra cantará o seu louvor
Und aus der Höhe wirst du deinen Glanz verkündenE das alturas cantarás seu esplendor
Denn du bist heilig und Herr des UniversumsPorque és santo e senhor do universo
Ich gebe Gott die Ehre, denn du bist unser SchöpferDou glória a Deus porque és nosso criador
Ehre, Ehre unserem GottGlória, glória, ao nosso Deus

Gott, unser Vater, schuf die Welt aus LiebeDeus nosso pai criou o mundo por amor
Und seinen Sohn sandte er uns als BruderE o seu filho como irmão nos enviou
Und im Heiligen Geist GottesE no espírito santo de Deus
Entsteht die Freude, dich, o Herr, zu lobenNasce a alegria de louvarmos ao senhor
Ehre, Ehre dem Geist GottesGlória, gloria, ao espírito de Deus