Prece a Nossa Senhora Das Graças

Oración a Nuestra Señora de las Gracias

Prece a Nossa Senhora Das Graças

De rodillas te pido, oh madre, las bendiciones celestialesDe joelho te peço ó mãe as bênçãos celestes
Estás más cerca de Dios y velas por nosotrosTu estás mais perto de Deus e olhas por nós
Y desde la tierra rezo por ti, MaríaE da terra eu fico orando por ti Maria
Que preparas un lugar para nosotros al lado de DiosQue preparas ao lado de Deus um lugar para nós
Pues un día dijiste sí, llena de luzPois um dia disseste o sim, repleta de luz
Y escuchaste el llamado de Dios con mucho amorE ouviste o chamado de Deus com muito amor
Cuando un ángel descendió del cielo para avisarteQuando um anjo desceu lá do céu para te avisar
Que serías elegida para ser la madre del SeñorQue serias eleita pra ser a mãe do Senhor

Señora de las gracias, ruega por nosotrosSenhora das graças, rogai por nós
Estás llena de luz, oh madre de JesúsTu és repleta de luz ó mãe de Jesus
Queremos decir tu sí con mucho amorQueremos dizer o teu sim com muito amor
Para estar cerca de ti y de nuestro señorPara estar bem perto de ti, e do nosso senhor

Oh Señora de las gracias, bendice a tu puebloÓ Senhora das graças abençoai o teu povo
Que necesita de tu amor y protecciónQue precisam do teu amor e tua proteção
Pues sabemos que bajo Dios nos auxiliasPois sabemos que abaixo de Deus tu nos auxilias
Y por eso confiamos en tu intercesiónE por isso confiamos em tua intercessão
Fue ante la cruz que tu hijo entregóFoi diante da cruz que o teu filho entregou
A toda la nación en tus brazos y pudo confiarA nação inteira em teus braços e pode confiar
Porque es grande tu amor de madre para con todosPorque é grande o teu amor de mãe para com todos
Y siempre estás velando por nosotros de noche y de díaE estás sempre de noite e de dia a nos guardar