Campos

Campos

Campos

No te conozco bienNão te conheço bem
Pero esta nocheMas essa noite
Soñé que te llevabaEu sonhei que te levava
Por la avenida de tu casaPela avenida da sua casa
En CamposEm Campos
Con un vestido blancoDe vestido branco
Dentro de una película del 76Dentro de um filme de 76

No te conozco bien (lo sé)Não te conheço bem (eu sei)
Pero aún asíMas mesmo assim
Escribí un mensajeEu escrevi uma mensagem
Solo para verteSó pra te ver
RegresandoVoltando
A esa canciónPra'quela música
Del 2005De 2005

Está bienTudo bem
Si esto no funcionaSe isso não vingar
Hasta hace una semanaAté uma semana atrás
Era para ti un gran errorEu era pra você um grande engano
Un desastre en tus planesUm rombo nos seus planos

Muy bienMuito bem
Si esto no funcionaSe isso não vingar
Déjalo estarDeixa pra lá

Tom Zé no decíaTom Zé não dizia
Nada coherenteNada com nada
Sobre tiSobre você
Pero ya adelantaba la epifaníaMas já adiantava a epifania

Me miraste a los ojosVocê me olhou nos olhos
Dos segundos seriosDois segundos sérios
Tiempo para pensar en todoTempo pra pensar em tudo
Lo que nunca tendríaO que eu não teria nunca
(Nunca)(Nunca)

Las películas, tu vestidoOs filmes, seu vestido
Plaza Pio VI, la feria del sábadoPraça Pio VI, a feira no sábado
Cinema Inocente y ColtraneCinema Inocente e Coltrane
(A Love Supreme)(A Love Supreme)

Sobre la mesita de nocheSobre o criado mudo
La cuenta de gasA conta de gás
O cualquier otra cosaOu qualquer outra coisa
Que no requiriera tanto mirarQue não exigisse tanto olhar
Para tan poco tiempoPra tão pouco tempo