Fica

Quédate

Fica

QuédateFica
Quién sabe la valentíaQuem sabe a coragem
Decide venir más tardeResolve vir mais tarde
Y déjame decirteE me deixa te dizer

Algo simpleAlguma coisa simples
Casi graciosoQuase engraçada
Que contemple tu dudaQue contemple a tua dúvida
O me haga parecerOu me faça parecer
Un poco como túUm pouco com você
(Un poco como tú)(Um pouco com você)

QuédateFica
Elige un CDEscolhe um CD
Cuéntame más sobre la graciaMe conta mais da graça
Que veo en tu espaldaQue eu vejo nas tuas costas
Y hasta las curvas de tu hombroE até as voltas do teu ombro
Me gustaría conocerEu queria conhecer

Disculpa si es demasiado decirDesculpe se é dizer demais
Tal vez sea la ducha fríaTalvez seja o banho frio
Que toméQue eu tomei
Antes de encontrarteAntes de te encontrar
Antes de preguntarteAntes de te perguntar

Quién será el próximo en besarteQuem vai ser o próximo a te beijar
En cada esquina o barEm cada esquina ou bar
En toda acera?Em toda calçada?

Quién será el últimoQuem vai ser o último
En llevarte a casa?A te levar pra casa?
Quién te respirará?Quem vai te respirar?

QuédateFica
Que la casa quiere conocerteQue a casa quer te conhecer
Y prometo que elijoE eu prometo que escolho
La próxima película, el próximo discoO próximo filme, o próximo disco
Y el próximo mesE no próximo mês
Te encuentroEu te encontro
Todos los díasTodos os dias
En el Largo dos LeõesNo Largo dos Leões

Disculpa si es demasiado decirDesculpe se é dizer demais
Tal vez sea la ducha fríaTalvez seja o banho frio
Que toméQue eu tomei
Antes de encontrarteAntes de te encontrar
Antes de preguntarteAntes de te perguntar

Quién será el próximo en besarteQuem vai ser o próximo a te beijar
En cada esquina o barEm cada esquina ou bar
En toda acera?Em toda calçada?

Quién será el últimoQuem vai ser o último
En llevarte a casa?A te levar pra casa?
Quién te respirará?Quem vai te respirar?