Hoje Eu Não Sei

Hoy No Sé

Hoje Eu Não Sei

Qué te hace dormirO que te faz dormir
Qué te hace comerO que te faz comer
O despertarOu despertar
Ya no sé nada sobre tiEu não sei mais nada sobre você

¿Quién te lleva lejos?Quem que te leva longe?
¿Quién te falta ahora?Quem te falta agora?
Alguien te hace decirAlguém te faz dizer
¿Quizás quiera un poco más de la vida que tú?Talvez eu queira um pouco mais da vida que você?

El nombre de tus dos hijosO nome dos seus dois filhos
La calle de tu oficinaA rua do seu escritório
El cuarto en el que vivesO quarto em que você mora
En la misma casaNa mesma casa
De la misma vidaDa mesma vida

Hoy no sé másHoje eu não sei mais
Hoy no sé más nada sobre tiHoje eu não sei mais nada sobre você

La charla de la doctoraO papo da doutora
El color de tu cabelloA cor do seu cabelo
El tiempo que tardaO tempo que demora
En quitarte el vestidoPra tirar o seu vestido

Ya no sé másEu não sei mais
Ya no sé más nada sobre tiEu não sei mais nada sobre você
(Sobre ti)(Sobre você)

En el sueño vivíamosNo sonho morávamos
En Ciudad ViejaEm Ciudad Vieja
Y casi fue verdadE foi quase verdade
En la paja del vasoNo joio do copo
El trigo de la nostalgiaO trigo da saudade