Gars Maladroit

Garoto Errado

Quelqu'un peut me dire ce que je dois faireAlguém pode me explicar o que eu faço
Pour ne pas me sentir comme çaPra não me sentir assim
J'ai déjà commencé à comprendreEu já comecei a perceber
L'effet que tu as sur moiO efeito que você tem sobre mim

Mon cœur commence à s'emballerMeu coração começa a disparar
Est-ce que je deviens fou ou tu veux me provoquer ?Será que eu tô pirando ou você quer me provocar?
Tu me regardes et je me mets à rireVocê me olha e eu começo a rir
Quand le mieux que je peux faire, c'est fuirQuando o melhor que eu faço é fugir

Alors dis-moi ce que je fais pour essayer de t'oublierEntão me diz o que eu faço pra tentar te esquecer
Je ne sais même pas ce que j'aime tant, tant en toiEu nem sei o que eu gosto tanto, tanto em você
Ton sourire ou ta manière de m'agacerSeu sorriso ou seu jeitinho de tentar me irritar
S'il y a un moyen, je vais essayer d'éviterSe tiver uma maneira, vou tentar evitar
Je te jure, je ferai tout pour ne pas tomber amoureuxEu juro, eu faço tudo para eu não me apaixonar

Est-ce que ces signes sont vraiment réelsSerá que são mesmo reais
Ceux que j'ai perçus ?Os sinais que eu percebi?
Peut-être que je suis en train de me faire des illusionsTalvez eu esteja me iludindo
Et que tu t'en fous complètementE você não esteja nem aí

Malgré tout, je continue à imaginerMesmo assim eu continuo a imaginar
Toi et moi, ça semble coller pour moiEu e você, pra mim, parece combinar
Je suis les paroles et tu es la mélodieEu sou a letra e você a melodia
Avec toi, je chanterais tous les joursCom você cantaria todo dia

Alors dis-moi ce que je fais pour essayer de t'oublierEntão me diz o que eu faço pra tentar te esquecer
Je ne sais même pas ce que j'aime tant, tant en toiEu nem sei o que eu gosto tanto, tanto em você
Ton sourire ou ta manière de m'agacerSeu sorriso ou seu jeitinho de tentar me irritar
S'il y a un moyen, je vais essayer d'éviterSe tiver uma maneira, vou tentar evitar
Je te jure, je ferai tout pour ne pas tomber amoureuxEu juro, eu faço tudo para eu não me apaixonar

J'ai déjà remarqué que je dois faire attentionEu já notei que eu tenho que tomar cuidado
Parce que tu es le bon genre de gars mauvaisPorque você é o tipo certo de garoto errado
Il suffit que tu sois làÉ só você aparecer
Pour que je perde mes mots et que la confusion s'installePra eu perder a fala e a confusão acontecer

Alors dis-moi ce que je fais pour essayer de t'oublierEntão me diz o que eu faço pra tentar te esquecer
Et dis-moi pourquoi j'aime tant, tant en toiE me diz porque eu gosto tanto, tanto de você

C'était ton sourire ou ta manière de m'agacerFoi seu sorriso ou seu jeitinho de tentar me irritar
S'il y a un moyen, je vais essayer d'éviterSe tiver uma maneira, vou tentar evitar
Je te jure, je ferai toutEu juro, eu faço tudo
Je te jure, je ferai toutEu juro, eu faço tudo
Je te jure, je ferai tout pour ne pas tomber amoureuxEu juro, eu faço tudo para eu não me apaixonar