Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 13.313

Eu Nunca Fui Tão Sozinha Assim (part. Voyou)

Manu Gavassi

Letra

Nunca Estuve Tan Sola Así (part. Voyou)

Eu Nunca Fui Tão Sozinha Assim (part. Voyou)

El sol brilla afuera, pero tengo miedo de salirO sol brilha lá fora, mas tenho medo de sair
¿Cuándo volverá a ser normal existir?Quando vai voltar a ser normal existir?
Escucho una canción que habla de amorOuço uma canção que fala de amor
Y ya ni sé qué esE eu nem sei mais o que é

Extraño mirarme en el espejo y no vermeEstranho me olhar no espelho e não me ver
Extraño este constante miedo a enloquecerEstranho esse constante medo de enlouquecer
Me escondo en mis pensamientos para no volarMe escondo no meu pensamento pra não pirar
Ni escucharNem escutar

Lo que dicen de míO que falam de mim
Les gustoGostam de mim
Personas con máscaras me sonríenPessoas de máscara sorriem pra mim
Nunca estuve tan sola asíEu nunca fui tão sozinha assim

Hablan de míFalam de mim
No sé si les gustoNão sei se gostam de mim
Pero personas con máscaras me sonríenMas pessoas de máscara sorriem pra mim
Nunca estuve tan sola asíEu nunca fui tão sozinha assim

Las nubes lloran afuera, abro la ventana para verAs nuvens choram lá fora, abro a janela pra ver
Poetas muertos me enseñan cómo sobrevivirPoetas mortos me ensinam como sobreviver
Encuentro una antigua carta de amorEncontro uma antiga carta de amor
Y ya ni sé quién esE eu nem sei mais quem é

Extraño no recordar tu rostro y desearteEstranho não lembrar seu rosto e te querer
Extraños me conocen mucho más que túEstranhos me conhecem muito mais que você
Por eso la regla es no volarPor isso a regra é não pirar
Ni escucharNem escutar

Lo que dicen de míO que falam de mim
Les gustoGostam de mim
Personas con máscaras me sonríenPessoas de máscara sorriem pra mim
Y nunca estuve tan sola asíE eu nunca fui tão sozinha assim

Hablan de míFalam de mim
No sé si les gustoNão sei se gostam de mim
Pero personas con máscaras me sonríenMas pessoas de máscara sorriem pra mim
Nunca estuve tan sola asíEu nunca fui tão sozinha assim

Hay todo un mundo en tu cabezaY' a tout un monde dans ta tête
Que no pasa detrás de las cámarasQui passe pas derrière les caméras
Ese lo guardas para tiCelui là tu le garde pour toi
Y hace, hace, hace, haceEt ça fait, ça fait, ça fait, ça fait
Hace fuegos artificiales en la oscuridadÇa fait des feux d'artitifice dans le noir
Paraísos escondidos en tu memoriaDes paradis cachés dans ta mémoire
Y eso se siente bienEt ça fait du bien

Hablan de míFalam de mim
Les gustoGostam de mim
Personas con máscaras me sonríenPessoas de máscara sorriem pra mim
Y nunca estuve tan sola asíE eu nunca fui tão sozinha assim

Hablan de míFalam de mim
No sé si les gustoNão sei se gostam de mim
Pero personas con máscaras me sonríenMas pessoas de máscara sorriem pra mim
Y nunca estuve tan sola asíE eu nunca fui tão sozinha assim

Escrita por: Lucas Silveira / Manu Gavassi / Thibaud Vanhooland. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Alice. Subtitulado por Felipe. Revisiones por 4 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Manu Gavassi y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección