Hoy Vine Con Ella

Heute kam ich mit ihr

Hoy Vine Con Ella

Lissette:Lissette:
Ja, heute kam ich mit ihrSi, hoy vine con ella
Gestern früh bin ich deinen Schritten gefolgt und stand vor ihrer TürAyer muy temprano siguiendo tus pasos llegué hasta su puerta
Ja, und zusammen sah ich sie.Si, y juntos los vi.

Manoella:Manoella:
Ja, heute kam ich mit ihrSi, hoy vine con ella
Nachdem du gegangen bist, konnte ich mich nicht zurückhalten und sagte ihr, wer ich warDespués de marcharte no pude aguantarme y le dije quién era

Die beiden:Las dos:
Und jetzt stehen wir hier vor dirY ahora juntas frente a ti
Dein Kopf ist ganz durcheinanderLa mente se te enreda
Du verwechselst die GedankenConfundes las ideas
Weißt nicht, was du sagen sollstNo sabes que decir

Und jetzt stehen wir hier vor dirY ahora juntas frente a ti
Du bist ganz sprachlosTe quedas de una pieza
Die Überraschung war großFue grande la sorpresa
Du kannst nicht mehr lügenYa no podrás mentir

Manoella:Manoella:
Ja, heute kam ich mit ihrSi, hoy vine con ella
Während ich ihr ein Getränk servierte, sagte sie weinend, wie schlecht du warstSirviéndole un trago me dijo llorando lo ruin que tú eras
Ja, ich wollte sterbenSi, me quise morir

Lissette:Lissette:
Ja, heute kam ich mit ihrSi, hoy vine con ella
Ich gab ihr eine feste Umarmung, sie gab mir neue KraftLe di un fuerte abrazo me dio nuevas fuerzas

Die beiden:Las dos:
Und wir sind hierY estamos aquí

Und jetzt stehen wir hier vor dirY ahora juntas frente a ti
Dein Kopf ist ganz durcheinanderLa mente se te enreda
Du verwechselst die GedankenConfundes las ideas
Weißt nicht, was du sagen sollstNo sabes que decir

Und jetzt stehen wir hier vor dirY ahora juntas frente a ti
Du bist ganz sprachlosTe quedas de una pieza
Die Überraschung war großFue grande la sorpresa
Du kannst nicht mehr lügenYa no podrás mentir

Lissette:Lissette:
Ja, heute kam ich mit ihrSi, hoy vine con ella
Manoella:Manoella:
Heute kam ich mit ihrHoy vine con ella
Lissette:Lissette:
Ich habe geweintEstuve llorando
Manoella:Manoella:
Vor Wut und SchamDe rabia y vergüenza
Die beiden:Las dos:
Und es ist nicht wertY no vale la pena

Und jetzt stehen wir hier vor dirY ahora juntas frente a ti
Dein Kopf ist ganz durcheinanderLa mente se te enreda
Du verwechselst die GedankenConfundes las ideas
Weißt nicht, was du sagen sollstNo sabes que decir

Und jetzt stehen wir hier vor dirY ahora juntas frente a ti
Du bist ganz sprachlosTe quedas de una pieza
Die Überraschung war großFue grande la sorpresa
Du kannst nicht mehr lügenYa no podrás mentir

Lissette:Lissette:
Und jetzt stehen wir hier vor dirY ahora juntas frente a ti
Manoella:Manoella:
Heute kam ich mit ihr… uuuuuuHoy vine con ella… uuuuuu
Lissette:Lissette:
Heute kam ich mit ihrHoy vine con ella
Manoella:Manoella:
Ich habe geweintEstuve llorando
Lissette:Lissette:
Vor Wut und SchamDe rabia y vergüenza
Die beiden:Las dos:
Und es ist nicht wertY no vale la pena
Manoella:Manoella:
Und jetzt stehen wir hier vor dirY ahora juntas frente a ti
Lissette:Lissette:
Heute kam ich mit ihr vor dirHoy vine con ella frente a ti
Manoella:Manoella:
Heute kam ich mit ihrHoy vine con ella
Lissette:Lissette:
Ich habe geweintEstuve llorando
Manoella:Manoella:
Vor Wut und SchamDe rabia y vergüenza
Die beiden:Las dos:
Und es ist nicht wertY no vale la pena
Lissette:Lissette:
Und jetzt stehen wir hier vor dirY ahora juntas frente a ti
Manoella:Manoella:
Heute kam ich mit ihr, was kannst du sagenHoy vine con ella que puedes decir
Lissette:Lissette:
Heute kam ich mit ihrHoy vine con ella
Manoella:Manoella:
Ich habe geweintEstuve llorando
Lissette:Lissette:
Vor Wut und SchamDe rabia y vergüenza
Die beiden:Las dos:
Und es ist nicht wertY no vale la pena

Meine Erinnerungen an Lissette 1987
Mis Recuerdos De Lissette 1987