Moliendo café

Grinding Coffee

Moliendo café

As the evening fades, the shadows come aliveCuando la tarde languidece renacen las sombras
And in the stillness, the coffee fields start to feelY en la quietud los cafetales vuelven a sentir
A sad love song from the old grind returnsHechas tristón canción de amor de la vieja molienda
That in the night's slumber seems to moanQue en el letargo de la noche parece gemir

A heartache, a sorrowUna pena de amor, una tristeza
Carries Zambo Manuel in his bitternessLleva el zambo Manuel en su amargura
He spends the night grinding coffee, never tiringPasa incansable la noche moliendo café

As the evening fades, the shadows come aliveCuando la tarde languidece renacen las sombras
And in the stillness, the coffee fields start to feelY en la quietud los cafetales vuelven a sentir
A sad love song from the old grind returnsHechas tristón canción de amor de la vieja molienda
That in the night's slumber seems to moanQue en el letargo de la noche parece gemir

A heartache, a sorrowUna pena de amor, una tristeza
Carries Zambo Manuel in his bitternessLleva el zambo Manuel en su amargura
He spends the night grinding coffee, never tiringPasa incansable la noche moliendo café

As the evening fades, the shadows come aliveCuando la tarde languidece renacen las sombras
And in the stillness, the coffee fields start to feelY en la quietud los cafetales vuelven a sentir
A sad love song from the old grind returnsHechas tristón canción de amor de la vieja molienda
That in the night's slumber seems to moanQue en el letargo de la noche parece gemir

From The Earth…Javier Solís To Heaven 2002
De La Tierra…Javier Solís Al Cielo 2002Track 7
Track 7