Yo Sé Que Volverás

I Know You'll Come Back

Yo Sé Que Volverás

I know you'll come back when the sun risesYo sé que volverás cuando amanezca
Even when everyone else has already leftAun cuando los demás ya se hallan ido
The date hasn’t changed, though it seemsLa cita no ha cambiado aunque parezca
That everything has sunk into forgetfulnessQue todo ha naufragado en el olvido

I know you'll come back, always on guardYo sé que volverás muy vigilante
I'll be waiting here, I promised you thatAquí te esperaré lo he prometido
The wait would be pointless and suffocatingLa espera sería inútil y asfixiante
If I didn’t know how much you’ve loved meSi no supiera cuanto me has querido

I know you'll come back when the sun risesYo sé que volverás cuando amanezca
And I hear the nightingales waking upY escucho el despertar de ruiseñores
In the midst of this daily rushEn medio de esta prisa cotidiana
I hope to return, and it feels likeEspero regresar y me parece

Nothing will destroy our loveQue nada destruirá nuestros amores
As long as you come back to meMientras vuelvas junto a mí
Always to me, every morningSiempre a mí cada mañana

I know you'll come back, always on guardYo sé que volverás muy vigilante
I'll be waiting here, I promised you thatAquí te esperaré lo he prometido
The wait would be pointless and suffocatingLa espera sería inútil y asfixiante
If I didn’t know how much you’ve loved meSi no supiera cuanto me has querido

I know you'll come back when the sun risesYo sé que volverás cuando amanezca
And I hear the nightingales waking upY escucho el despertar de ruiseñores
In the midst of this daily rushEn medio de esta prisa cotidiana
I hope to return, and it feels likeEspero regresar y me parece

Nothing will destroy our loveQue nada destruirá nuestros amores
As long as you come back to meMientras vuelvas junto a mí
Always to me… every morningSiempre a mí… cada mañana

Rebirth 1993
Renacer 1993Track 10
Track 10