Como Las Violetas

Like the Violets

Como Las Violetas

The violets wither from forgetfulnessLas violetas marchitan de olvido
Like them, I dress in sorrowComo ellas me visto de pena
You left taking my soulTe marchaste llevándote mi alma
Like a flower in winter... without you I remainedComo flor en invierno… sin ti quedé

Like a violet without sun, I will dry upComo violeta sin sol me secaré
Without your warmth and your voice, I will no longer beSin tu calor y tu voz ya no seré

Give me back my life, give me back the life you stole from meDevuélveme la vida, devuélveme la vida que me robaste
Give me back the laughter, that in this hurried walk you awakenedDevuélveme la risa, que en este andar de prisa tú despertaste
Come back and everything will be newVuelve y todo de nuevo será
Spring will come with youLa primavera contigo vendrá

If you don't return soon, I will have nothingSi no regresas pronto ya nada tendré
Like a violet without you, I will dieComo violeta sin ti me moriré

...I will have nothing…Nada tendré

...I will die…Me moriré

Give me back my life, give me back the life you stole from meDevuélveme la vida, devuélveme la vida que me robaste
Give me back the laughter, that in this hurried walk you awakenedDevuélveme la risa, que en este andar de prisa tú despertaste
Come back and everything will be newVuelve y todo de nuevo será
Spring will come with youLa primavera contigo vendrá

If you don't return soon, I will have nothingSi no regresas pronto ya nada tendré
Like a violet without you, I will dieComo violeta sin ti me moriré

The violets wither from forgetfulnessLas violetas marchitan de olvido
Like a violet without you... I will dieComo violeta sin ti… me moriré