Conselho de Amigo

Consejo de Amigo

Conselho de Amigo

Muchas veces me encuentro con mi amigoPor várias vezes que encontro meu amigo
En este ambiente de personas fracasadasNeste ambiente de pessoas fracassadas
Y mientras tanto, su esposa te esperaE enquanto isso sua esposa te espera
Se casó contigo esperando ser honradaCasou contigo esperando ser honrada

Para hacer feliz a una mujerPara fazer uma mulher ser mais feliz
Es importante la compañía de su parejaÉ importante a companhia de seu bem
Debes saber, no es solo casa y comidaFique sabendo, não é só casa e comida
Es con cariño que la mujer también viveÉ de carinho que a mulher vive também

Mi buen amigo, por actuar de esta maneraMeu bom amigo, por agir dessa maneira
Vi cómo mi dulce hogar fue destruidoEu assisti meu doce lar ser destruído
Porque para ser honesta y ordenadaPois a mulher pra ser honesta e ordeira
La mujer depende mucho de los buenos actos del maridoDepende muito dos bons atos do marido

No te lo tomes a mal por darte este consejoNão leve a mal por eu te dar este conselho
Mientras es temprano, mañana tal vez sea tardeEnquanto é cedo que amanhã talvez é tarde
Me pongo frente a ti como un espejoDiante de ti eu me coloco como espelho
Para que recibas un consejo de un cobardePra que recebas um conselho de um covarde

El matrimonio no es una simple convivenciaO casamento não é um simples convívio
Por el simple hecho de firmar los papelesPelo motivo de assinarmos os papéis
Vuelve a casa y abraza a tu esposaVolte pra casa abraçar a sua esposa
Pide perdón arrodillado a sus piesPeça perdão ajoelhado aos seus pés

Mi buen amigo, por actuar de esta maneraMeu bom amigo, por agir dessa maneira
Vi cómo mi dulce hogar fue destruidoEu assisti meu doce lar ser destruído
Porque para ser honesta y ordenadaPois a mulher pra ser honesta e ordeira
La mujer depende mucho de los buenos actos del maridoDepende muito dos bons atos do marido