Questão de Tempo

Cuestión de Tiempo

Questão de Tempo

Entonces venEntão vem
Dime qué te falta, venMe diz o que te falta, vem
Y solo quiero tenerte cercaE eu só quero ter você por perto
Mi vibe eres tú, mi amorMinha vibe é você meu bem
Y contigo me siento completoE com você eu me sinto completo

Entonces venEntão vem
Dime qué te falta, venMe diz o que te falta, vem
Y solo quiero tenerte cercaE eu só quero ter você por perto
Mi vibe eres tú, mi amorMinha vibe é você meu bem
Y contigo me siento completoE com você eu me sinto completo

Así que escucha lo que tengo que decirEntão me escuta o que eu tenho a dizer
Contigo me siento mejorCom você eu me sinto melhor
Olvida las que pasaronEsquece as que passou
Y comienza a enfocarte en nosotrosE começa a focar em nós

El futuro nos perteneceO futuro a nós pertence
El pasado ya lo olvidéO passado eu já esqueci
Y mi mejor regaloE o meu melhor presente
Es poder hacerte sonreírÉ poder ter fazer sorrir

Oye nenaEi mina
No sabes cuántas han pasado por aquíCê não sabe quantas passou por aqui
No sabes cuántas amé y me ilusionéCê não sabe quantas eu amei e me iludi
Y hubo aquellas que solo me acostéE teve aquelas que eu só comi
Pero tú fuiste un gran deseo para míMas você foi grande desejo pra mim

EntoncesEntão
Acuéstate en la cama, quítate la ropaDeita na cama, tira sua roupa
Te vuelvo locaEu te deixo louca
No tengo otra opciónEu não tenho outra escolha
Sino estar contigoA não ser, ficar com você

Te llamo locaEu te chamo de maluca
Tú me llamas negritoCê me chama de pretin
Sé que tu papáEu sei que seu pai
No querrá un vagoNão vai querer um vagabundin
Que anda tirado, que fuma marihuanaQue anda largado, que fuma maconha
Que habla en jerga, que bebeQue fala na gíria, que bebe
Y sueña con ser un gran MCE sonha em ser um grande MC

Sí, tal vez él quisieraÉ, talvez ele quisesse
Uno de la universidadUm de faculdade
Que tenga una casa propiaQue tenha uma casa própria
Y un carro para salirE uma caranga pra sair

Por más difícil que seaPor mais difícil que seja
Cree, es la metaAcredita é a meta
Es la fe que me mueveÉ a fé que me move
Y tú me completasE você me completa

Cuando estoy soloQuando tô sozinho
Pienso en tu visitaPenso em sua visita
Y cuando estamos a solasE quando estamos a sós
Tú te mueves arribaVocê quica por cima

Y cuando tiene que sucederE quando é pra acontecer
Hay que dejarlo fluirTem que deixar rolar
Y deja que los chismosos hablenE deixa os bico falar
Que yo te tomaré para usarQue eu vou te pegar pra usar

MentiraMentira
Ellos nunca aceptaránEles nunca vai aceitar
Un negro pobre, con estiloUm preto pobre, com estilo
Y una bella damaE uma bela dama

Que te haga sonreírQue te faça sorrir
Con su forma de amarCom seu jeito de amar
Esta canción la hiceEssa canção eu fiz
Para que recuerdesPra você lembrar
De mí, de ti o de nosotrosDe mim, de você ou de nós
Oh mi princesa, te encuentroO minha princesa eu te encontro
En las próximas sábanasNos próximos lençóis

Entonces venEntão vem
Dime qué te falta, venMe diz o que te falta, vem
Y solo quiero tenerte cercaE eu só quero ter você por perto
Mi vibe eres tú, mi amorMinha vibe é você meu bem
Y contigo me siento completoE com você eu me sinto completo

Entonces venEntão vem
Dime qué te falta, venMe diz o que te falta, vem
Y solo quiero tenerte cercaE eu só quero ter você por perto
Mi vibe eres tú, mi amorMinha vibe é você meu bem
Y contigo me siento completoE com você eu me sinto completo