Mentiritas

Little Lies

Mentiritas

You promised and it wasn't like thatLo prometistes y no fue asi
You always lied to meTu me mentistes siempre a mi
You wanted it or preferred itTu lo quisistes o lo preferistes
Until the moment I saw youHasta el momento en que te vi

And even though I gave you my heartY aunque te di mi corazon
That offered you the bestQue te brindaba lo mejor
And you lied to me, you betrayed meY me mentistes, me tricionastes
And that is unforgivableY eso no tiene perdon

And now you ask for my warmthY ahora me pide tu calor
Maybe you'll find another new heartQuizas encuentres otro nuevo corazon
There are no reasons to come backYa no hay razones para regresar
There is no remedy... becauseYa no hay remedio...porque

You told me little lies, who's going to believe you nowTu me dijistes mentiritas ahora que te va creer
If you messed up, I can't love you anymore (x2)Si tu metistes la pata ya no te puedo querer (x2)

Lie, lie, who's going to believe youMentira, mentira quien te lo va creer
Lie, lie, I caught you, I caught you, mamaMentira, mentira te pille, te pille mama

Of course I caught you, of course I got youClaro que te pille, claro que te coji
You'll come to me asking for forgivenessVendras a mi pidiendome perdon
But my heart won't remember you anymorePero ya mi corazon no se acordara de ti

Lie, lie, who's going to believe youMentira, mentira quien te lo va creer
Lie, lie, I caught you, I caught you, mamaMentira, mentira te pille, te pille mama

Goodbye, be happy, don't wait for me anymoreAdios que seas feliz no esperes mas por mi
If the time has passed, end of the story, it's over for youSi el tiempo ya paso fin del cuento lo tuyo se termino

Little lies with me, if you left, it's overMentiritas conmigo no, si tu te fuiste esto se acabo
Little lies with me, end of the storyMentiritas conmigo no, fin del cuento
Now I'm the one in chargeAhora el que manda soy yo

(Lie, lie, I caught you, I caught you, I got you)(Mentira, mentira te pille te pille te coji)
Now he's out there sayingAhora el te anda diciendo por hay
That he caught you, he caught you, he surprised youQue te pille y te pille te sorprendi
(Lie, lie, I caught you, I caught you, I got you)(Mentira, mentira te pille te pille te coji)
But what does the little girl from the corner sayHay pero que dice la niñita de la esquina
But what does Margarita and my neighbor sayPero que dice Margarita y mi vecina
(Lie, lie, I caught you, I caught you, I got you)(Mentira, mentira te pille te pille te coji)
It's already being talked about in your houseYa se comenta en tu casa
That yesterday Roberto caught youQue ayer te cojio Roberto
And today Tomasa caught youY hoy te pillo Tomasa

I caught you, I caught you, I got you (x4)Te pille te pille te coji (x4)
I caught you, I caught you, mamaTe pille, te pille mama
I caught you, I caught you, I got you (x2)Te pille, te pille te coji (x2)

And a pat on the back for me, yesY una palmadita pa' mi, si
And a pat on the back for you, yes, yes (x2)Y una palmadita pa' ti, si si (x2)

Lie, lieMentira, mentira
Little lies with me, noMentiritas conmigo no
Lie, lieMentira, mentira
I caught you, I caught you, I got you (x3)Te pille, te pille te coji (x3)

Little lies with me, noMentiritas conmigo no
I caught you, I caught you, I got youTe pille, te pille te coji.

Liar.Mentirosa.